Rihanna – Te Amo – °/ e traduzione

Per uno strano incrocio di parole indicizzate dai motori di ricerca ci arrivano delle persone che cercano la canzone Te Amo di Rihanna e siccome noi qui si vuole che, nei limiti del ragionevole, il nostro blog sia un’esperienza completa ed appagante per i nostri visitatori abbiamo deciso di non deludere le aspettative e di metterlo.

Che poi, volendo, il video è molto sensuale e la canzone non è niente male…

La traduzione di  Te Amo

Ti amo, ti amo
lei dice a me, sento il dolore nella sua voce
poi abbiamo ballato sotto il candelabro, iniziativa sua

quando l’ho vista negli occhi è finita
Poi lei dice ti amo, allora lei mette la sua mano attorno alla mia vita
le dissi di no,
lei grida Ti amo, le dissi che non sarei andato via ma che mi avrebbe dovuto
lasciar andare
la mia anima sta piangendo, senza chiedermi il perchè
le dissi ti amo, c’è qualcuno che vorrebbe dirmi ciò che ha detto
non intendeva forse ti amo
penso significhi ti amo
non intendeva forse ti amo

Ti amo, ti amo, lei ha paura di respirare
le prendo la mano, non ho scelta uhh
mi ha fatto stendere sulla spiaggia, abbiamo ballato in acqua, poi ho cominciato
a prepararmi per andarmene
lei mi sta pregando di dirle perchè sia finita

Poi lei dice ti amo, allora lei mette la sua mano attorno alla mia vita
le dissi di no,
lei grida Ti amo, le dissi che non sarei andato via ma che mi avrebbe dovuto
lasciar andare
la mia anima sta piangendo, senza chiedermi il perchè
le dissi ti amo, c’è qualcuno che vorrebbe dirmi ciò che ha detto
penso significhi ti amo
non intendeva forse ti amo
penso significhi ti amo

Poi lei dice ti amo, allora lei mette la sua mano attorno alla mia vita
le dissi di no,
lei grida Ti amo, le dissi che non sarei andato via ma che mi avrebbe dovuto
lasciar andare
la mia anima sta piangendo, senza chiedermi il perchè
le dissi ti amo, c’è qualcuno che vorrebbe dirmi ciò che ha detto
penso significhi ti amo
non intendeva forse ti amo
non intendeva forse ti amo
penso significhi ti amo