Bob Sinclar feat. Ben Onono – Rainbow Of Love – °/ testo e traduzione

Il bello delle canzoni di Bob Sinclar è la certezza della pena, son tutte perfettamente uguali.

Questo brano è stato utilizzato anche in diversi spot dell’Alfa Romeo Mito

Il Testo e la traduzione di Rainbow Of Love

your clear eye – I tuoi occhi chiari
is the most beautiful thing – Sono la cosa più bella
like sunrise – Come l’alba
over the sea – Sul mare

and when you smile with the day – E quando sorridi con il giorno
your eyes are the warmest thing – I tuoi occhi sono la cosa più calorosa
share your yesterdays skin – Condividono il tuo sapere
and a new day begins – E un nuovo giorno inizia

so even when clear skies – Così anche quando i cieli limpidi
seem so far away – sembrano essere lontani
why go chasing rainbows – Perchè andare a cercare Arcobaleni
rainbows from your door – Arcobaleno fuori dalla porta

coz even all the clear skies – Perchè anche se tutti i cieli limpidi
won’t bring back yesterday – Vorranno riportare a ieri
so why go chasing rainbows – Così perchè andare a cercare Arcobaleni
rainbows from your door – Arcobaleno fuori dalla porta

thos who have seen – Quelli che hanno visto
seen the phoenix rise – La nascita della fenice
say even from the pyre – dicono che anche dalla pira
the dawn can still be beautiful – L’alba può ancora essere bella

the sound of your sunrise – Il suono della tua aurora
carries on the four winds – Porta con se i quattro venti
you shed yesterday’s skin – Hai liberato il tuo passato
and a new day begins – E un nuovo giorno inizia

sometimes we want to run away – A volte vogliamo correre via
from a place long gone – Da un luogo lontano
sometimes we want to throw away – A volte vogliamo gettare via
what we need for what we want – quello che ci serve per quello che vogliamo
when it’s time to move on, move on – quando è il momento di muoverci, muoverci