Easy – Faith No More (1992) – Con testo e traduzione

Lionel Richie scrisse Easy quando era il lead singer dei Commodores, era la quinta traccia del lato B dell’album pubblicato sotto etichetta Motown e che portava lo stesso nome del gruppo.

I Faith No More ne hanno pubblicato una cover nel 1992 inserita nell’album Angel Dust.

Il testo e la traduzione di Easy

I know it sounds funny but I just can’t stand the pain
(So che può sembrare divertente, ma non riesco proprio a sopportare il dolore)
Girl I’m leaving you tomorrow
(Ragazza Io ti lascerò domani)
Seems to me girl you know I’ve done all I can
(Mi sembra ragazza tu sappia che ho fatto tutto quello che potevo)
You see I beg, stole, and I borrowed
(Vedi ho supplicato, rubato, preso in prestito)

That’s why I’m easy
(Ecco perchè sono tranquillo)
Easy like Sunday morning
(Tranquillo come una Domenica mattina)
That’s why I’m easy
(Ecco perchè sono tranquillo)
Easy like Sunday morning

I wanna’ be high
(Voglio essere col morale alto)
So high
(Così alto)
I wanna’ be free to know the things I do are right
(Voglio essere libero di sapere che le cose che faccio sono giuste)
I wanna’ be free
(Voglio essere libero)
Just me
(Solo io)
Oh baby…
(Oh piccola…)

That’s why I’m easy
(Ecco perchè sono tranquillo)
Easy like Sunday morning
(Tranquillo come una Domenica mattina)
That’s why I’m easy
(Ecco perchè sono tranquillo)
Easy like Sunday morning