La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità istituzione Converse, Join the Procession, dove una serie di sportivi e di appassionati va in processione verso un campetto di basket dove premia il mitico “Dr.J” Julius Erving, è Hello Operator, dei The White Stripes, quelli di Seven Nation Army, per intederci.

Il testo e la traduzione di Hello Operator

Hello operator (salve operatore)
can you give me number nine? (puoi darmi il numero nove?)
can i see you later? (posso vederti dopo?)
will you give me back my dime? (mi restituirai la mia moneta?)
turn the oscillator (gira l’oscillatore(?))
twist it with a dollar bill (avvolgilo con un biglietto da un dollaro)
mail man bring the paper (il postino porta la carta)
leave it on my window sill (lasciamelo sul davanzale)

Find a canary (cerca un canarino)
a bird to bring my message home (Un uccellino per portare il mio messaggio a casa)
carry my obituary (porta il mio necrologio)
my coffin doesnt have a phone (la mia bara non ha un telefono)
how you gonna get the money? (come otterrai i soldi?)
send papers to an empty home? (spedisci la posta in una casa vuota?)
how you gonna get the money? (come otterrai i soldi?)
nobody to answer the phone (nessuno risponde al telefono)