The Doors – Touch Me – °/ testo e traduzione

Stavo ravanando nella colonna sonora del film School of Rock quando mi sono imbattuto in questa immortale Touch Me, meravigliosa canzone del firmata The Doors.

Il testo e la traduzione della versione di questo video di Touch Me

Yeah! (Si!)

Come on, come on, come on, come on (vieni, vieni, vieni, vieni)
Now, touch me, babe (adesso, toccami, piccola)
Can’t you see that I am not afraid? (Non vedi che non sono spaventato?)
What was that promise that you made? (Cos’era quella promessa che hai fatto?)
Why won’t you tell me what she said? (Perchè non vuoi dirmi di cosa parlava?)
What was that promise that you made? (Cos’era quella promessa che hai fatto?)

I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the heavens stop the rain. (fino a che dal cielo smetterà di piovere)
I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the stars fall from the sky for you and I (fino a che le stelle le stelle cadranno dal cielo per me e per te)

Now, touch me, babe. (adesso, toccami, piccola)
Can’t you see that I am not afraid? (Non vedi che non sono spaventato?)
What was that promise that you made? (Cos’era quella promessa che hai fatto?)
Why won’t you tell me what she said? (Perchè non vuoi dirmi di cosa parlava?)
What was that promise that you made? (Cos’era quella promessa che hai fatto?)

I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the heavens stop the rain. (fino a che dal cielo smetterà di piovere)
I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the stars fall from the sky for you and I (fino a che le stelle le stelle cadranno dal cielo per me e per te)

I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the heavens stop the rain. (fino a che dal cielo smetterà di piovere)
I’m gonna love you, (Ti amerò)
Till the stars fall from the sky for you and I (fino a che le stelle le stelle cadranno dal cielo per me e per te)