More Than a Lover è il secondo singolo estratto Butterfly House, album del 2010 degli inglesi The Coral

Il testo e la traduzione di More Than a Lover

More than a lover (Più di un’amante)
Don’t you know you’ll always be (Non sai che sarai sempre)
A good friend to me (Una buona amica per me)
When tears are discovered (quando le lacrime sono alo scoperto)
Don’t you know I’ll always help (Non lo sai che ti aiuterò sempre)
A good friend in need (Un buon amico nel bisogno)

But what’s done is done (Ma ciò che è fatto è fatto)
So I sing to you a song we left unsung (Così ti canto una canzone abbiamo lasciato “non cantata”)
When you’re falling down (Quando tu stai andando giù (di morale))
And sometimes it seems (E a volte sembra)
Too much to carry on (Troppo per continuare)
It’s too much to carry on (E ‘troppo per continuare)

More than a lover (Più di un’amante)
Don’t you know you’ll always be (Non sai che sarai sempre)
A good friend to me (Una buona amica per me)
Where pain is uncovered (dove il dolore è “scoperto”)
Will you walk with me through the burden (ti guiderà attraverso il fardello)
Of time (del tempo)

When you can’t break away (Quando non è possibile staccare)
And you find (e tu cerchi)
Sorrow splits the sky (il dolore divide il cielo)
Twisting your heart inside (Torcendo il tuo cuore)
But there’s nothing left to hide (Ma non c’è più niente da nascondere)
Nothing left to hide (niente da nascondere)

More than a lover (Più di un’amante)
Don’t you know you’ll always be (Non sai che sarai sempre)
A good friend to me (Una buona amica per me)