Toto – Hold The Line – °/ testo e traduzione

Composta da David Paich nel 1977 e pubblicata nel 1978, Hold the Line è singolo di dubutto dei Toto.

Il testo e la traduzione di Hold the Line

It’s not in the way that you hold me
(non è per il modo in cui mi stringi)
It’s not in the way you say you care
(non è per il modo in cui dici che ti importa)
It’s not in the way you’ve been treating my friends
(non è per il modo in cui tratti i miei amici)
It’s not in the way that you’ll stay till the end
(non è per il modo in cui rimarrai fino alla fine)
It’s not in the way you look or the things that you say that you do
(non è per il modo in cui guardi o le cose che dici che fai)

Hold the line
(resisti)
Love isn’t always on time
(l’amore non è sempre in orario)

It’s not in the words that you told me
(Non è nelle parle che mi dici)
It’s not in the way you say you’re mine
(non è per il modo in cui dici che sei mia)
It’s not in the way that you came back to me
(non è per il modo in cui sei tornata da me)
It’s not in the way that your love set me free
(non è per il modo in cui il tuo amore mi rende libero)
It’s not in the way you look or the things that you say that you do
(non è per il modo in cui guardi o le cose che dici che fai)

Hold the line
(resisti)
Love isn’t always on time
(l’amore non è sempre in orario)

It’s not in the words that you told me
(Non è nelle parle che mi dici)
It’s not in the way you say you’re mine
(non è per il modo in cui dici che sei mia)
It’s not in the way that you came back to me
(non è per il modo in cui sei tornata da me)
It’s not in the way that your love set me free
(non è per il modo in cui il tuo amore mi rende libero)
It’s not in the way you look or the things that you say that you do
(non è per il modo in cui guardi o le cose che dici che fai)

Hold the line
(resisti)
Love isn’t always on time
(l’amore non è sempre in orario)

It’s not in the way that you hold me
(non è per il modo in cui mi stringi)
It’s not in the way that you make me feel
(non è per il modo in cui mi fai sentire)
You see
(vedi)
It’s all about the way you do the things you do
(E’ tutto per il modo in cui fai le cose che fai)
The way you do it
(il modo in cui le fai)
You’ve got to hold it
(devi tenerlo per te)
Hold it
(Conservalo)

Hold the line
(resisti)
Love isn’t always on time
(l’amore non è sempre in orario)