Scritta da Linda Perry e rilasciata il il 16 novembre 2002, Beautiful è un singolo estratto da Stripped, quarto album in studio di Christina Aguilera, pubblicato il 29 ottobre 2002.

Beautiful è una ballata romantica sull’importanza della bellezza interiore e sul sapersi accettare in tutte le nostre imperfezioni e diversità.

Il testo e la traduzione di Beautiful – in download su iTunes

Every day is so wonderful – Ogni giorno è così meraviglioso
Then suddenly, it’s hard to breathe – E all’improvviso, è difficile respirare
Now and then, I get insecure – Ogni tanto, divento insicura
From all the pain, I’m so ashamed – Da tutto il dolore, mi vergogno tanto

I am beautiful no matter what they say – Sono bellissima non importa quello che dicono
Words can’t bring me down – Le parole non possono abbattermi
I am beautiful in every single way – Sono bellissima da ogni punto di vista
Yes, words can’t bring me down – Sì, le parole non possono abbattermi
So don’t you bring me down today – Quindi non fatemi abbattere oggi

To all your friends, you’re delirious – Per tutti i tuoi amici, tu sei delirante
So consumed in all your doom – Così consumato in tutta la tua rovina
Trying hard to fill the emptiness – Provando insistentemente a riempire il vuoto
The pieces gone, left the puzzle undone – Il pezzo è sparito e il puzzle è incompleto
Is that the way it is – E’ così cha va

You are beautiful no matter what they say – Sei bellissima non importa quello che dicono
Words can’t bring you down – Le parole non possono abbatterti
You are beautiful in every single way – Sei bellissima da ogni punto di vista
Yes, words can’t bring you down – Sì, le parole non possono abbatterti
Don’t you bring me down today – Quindi non farti abbattere oggi

No matter what we do – Non importa quello che facciamo
No matter what we say – Non importa quello che diciamo
We’re the song inside the tune – Noi siamo la canzone dentro la melodia
Full of beautiful mistakes – Piena di meravigliosi sbagli

And everywhere we go – E in qualsiasi posto andiamo
The sun will always shine – Il sole splenderà sempre
And tomorrow we might wake on the other side – E domani ci potremmo svegliare dall’altra parte
All the other times – Tutte le altre volte

We are beautiful in every single way – Siamo meravigliosi non importa quello che dicono
Yes, words can’t bring us down – Sì, le parole non possono abbatterci
We are beautiful in every single way – Siamo meravigliosi non importa quello che dicono
Yes, words can’t bring us down – Sì, le parole non possono abbatterci
Don’t you bring me down today – Non abbatteteci oggi

Don’t you bring me down today – Non abbatteteci oggi
Don’t you bring me down today – Non abbatteteci oggi