Sailing è una canzone scritta da Gavin Sutherland e registrata da The Sutherland Bros Band feat. featuring the Sutherland Brothers Gavin and Iain nel 1972.
Rod Stewart ne registrò una cover che inserì nel suo album del 1975 Atlantic Crossing. Secondo Wikipedia il video di questa fu il primo in assoluto ad essere mandato in onda su MTV quando questa fu lanciata il primo Agosto 1981.
Sto navigando, sto navigando / di nuovo verso casa, attraverso il mare / Sto navigando in acque tempestose / per essere vicino a te, per essere libero …
Stupenda…
Il testo e la traduzione di Sailing
I am sailing, I am sailing
(Sto navigando, sto navigando)
home again ‘cross the sea
(di nuovo verso casa attraverso il mare)
I am sailing, stormy waters
(Sto navigando, acque tempestose)
to be near you, to be free
(per essere vicino a te, per essere libero)
I am flying, I am flying
(Sto volando, sto volando)
like a bird ‘cross the sky
(Come un uccello attraverso il cielo)
I am flying, passing high clouds
(Sto volando, oltrepassando nuvole alte)
to be with you, to be free
(per essere con te, per essere libero)
Can you hear me, can you hear me
(Puoi sentirmi, puoi sentirmi)
thro’ the dark night, far away
(attraverso la notte scura, lontano)
I am dying, forever trying
(Sto morendo, cercando per sempre)
to be with you, who can say
(per essere con te, chi può dire)
Can you hear me, can you hear me
(Puoi sentirmi, puoi sentirmi)
thro’ the dark night, far away
(attraverso la notte scura, lontano)
I am dying, forever trying
(Sto morendo, cercando per sempre)
to be with you, who can say
(per essere con te, chi può dire)
We are sailing, we are sailing
(Stiamo navigando, stiamo navigando)
home again ‘cross the sea
(di nuovo verso casa attraverso il mare)
We are sailing, stormy waters
(Stiamo navigando, acque tempestose)
to be near you, to be free
(per essere vicini a te, per essere liberi)
Oh Lord, to be near you, to be free
(Oh Signore, per essere vicino a te, per essere libero)
Oh Lord, to be near you, to be free
(Oh Signore, per essere vicino a te, per essere libero)
Oh Lord
(Oh Signore)