Skunk Anansie – You saved me – °/ testo e traduzione
You Saved Me è il terzo singolo estratto dall’album del 2010 Wonderlustre, degli Skunk Anansie.
Il testo e la traduzione (molto personale) di You saved me (che significa Mi hai salvato)
I’ve been looking through my mirror
(Ho guardato attraverso il mio specchio)
With somebody else’s eyes
(Con occhi non miei)
You broke me down
(Mi hai buttato giù (psicologicamente))
You fixed my blood staind pride
(Hai bloccato il mio orgoglio macchiato di sangue)
I’ve running through my window
(Ho guardato attraverso la finestra)
At somebody else’s world
(al mondo di altri)
You let me fall
(Mi hai fatto cadere)
Right through your open door
(Dritta attraverso la tua porta aperta)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
I’ve been running hard on empty
(Ho corso forte ne vuoto)
Sinking deeper in the sand
(Sprofondando nella sabbia)
You let me down
(Mi hai fatto cadere)
Right on to solid ground
(Dritta su un terreno solido)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
When everyone left me you loved me and no one else
(quando tutti mi avevano abbandonato tu e nessun altro mi ha amata)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
I had hope in my heart
(Avevo speranza nel mio cuore)
That you’d run for me
(Che tu sentissi di correre per me)
Can saved it all
(Può salvare tutto)
Now I feel in my heart that you’ve come for me
(Ora nel mio cuore sento che sei venuto per me)
You leave me love
(Mi lasci amore)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
When everyone left me you loved me and no one else
(quando tutti mi avevano abbandonato tu e nessun altro mi ha amata)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
Baby you saved me from myself
(Baby mi hai salvata da me stessa)
Baby you saved me from myself
(Baby mi hai salvata da me stessa)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)
When everyone left me you loved me and no one else
(quando tutti mi avevano abbandonato tu e nessun altro mi ha amata)
You came and saved me you saved me from myself
(Sei venuto e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa)