Ieri sera, Sabato 19 Marzo 2011, un temporale aveva spazzato via l’umidità ed il cielo era terso come raramente accade, inoltre c’era il Perigeo Lunare (la distanza minima del nostro satellite dalla terra) e per finire la Luna era piena.

Una serie di circostanze che la rendevano straordinariamente luminosa e grande, da far venire voglia di dedicarla a chi più si ama… magari insieme ad una grande canzone come Fly Me To The Moon cantata da un Mito come Frank Sinatra.

Il testo e la traduzione di Fly Me To The Moon – in download su Amazon

Fly me to the moon – Fammi volare fino alla Luna
Let me play among the stars – Fammi giocare tra le Stelle
Let me see what spring is like – Fammi vedere se è come saltare
On a-Jupiter and Mars – Su Giove o Marte
In other words, hold my hand – In altre parole, prendi la mia mano
In other words, baby, kiss me – In altre parole, baciami

Fill my heart with song – Riempi il mio cuore con una canzone
And let me sing for ever more – E fammi cantare per sempre
You are all I long for – Sei tutto ciò che ho sempre atteso
All I worship and adore – Tutto ciò che venero e adoro
In other words, please be true – In altre parole, per favore fa che sia vero
In other words, I love you – In altre parole, Ti Amo

Fill my heart with song – Riempi il mio cuore con una canzone
And let me sing for ever more – E fammi cantare per sempre
You are all I long for – Sei tutto ciò che ho sempre atteso
All I worship and adore – Tutto ciò che venero e adoro
In other words, please be true – In altre parole, per favore fa che sia vero
In other words, in other words – In altre parole, in altre parole
I love you – Io Ti Amo