Il testo e la traduzione di Drugs Don’t Work

All this talk of getting old – Tutto questo parlare di diventare vecchi
It’s getting me down my love – Mi sta deprimendo amore mio
Like a cat in a bag, waiting to drown – Come un gatto in un sacco, in attesa di annegare
This time I’m comin’ down – Questa volta vengo giù
And I hope you’re thinking of me – E spero tu stia pensando a me
As you lay down on your side – Mentre sei sdraiata sul tuo lato

Now the drugs don’t work – Ora le droghe non fanno effetto
They just make you worse – Ti rendono solo peggiore
But I know I’ll see your face again – Ma so che rivedrò di nuovo il tuo viso
Now the drugs don’t work – Ora le droghe non fanno effetto
They just make you worse – Ti rendono solo peggiore
But I know I’ll see your face again – Ma so che rivedrò di nuovo il tuo viso

But I know I’m on a losing streak – Ma so che sono in una striscia perdente
‘Cause I passed down my old street – Perchè sono passato per la mia vecchia strada
And if you wanna show, then just let me know – E se vuoi mostrarmi, allora fammi sapere
And I’ll sing in your ear again – Canterò ancora nel tuo orecchio

Now the drugs don’t work – Ora le droghe non fanno effetto
They just make you worse – Ti rendono solo peggiore
But I know I’ll see your face again – Ma so che rivedrò di nuovo il tuo viso

‘Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too – Perchè Baby, se il paradiso chiama, arrivo, anche io
Just like you said, you leave my life, I’m better off dead – proprio come hai detto tu, lasci la mia vita, preferirei essere morto

All this talk of getting old – Tutto questo parlare di diventare vecchi
It’s getting me down my love – Mi sta deprimendo amore mio
Like a cat in a bag, waiting to drown – Come un gatto in un sacco, in attesa di annegare
This time I’m comin’ down – Questa volta vengo giù

Now the drugs don’t work – Ora le droghe non fanno effetto
They just make you worse – Ti rendono solo peggiore
But I know I’ll see your face again – Ma so che rivedrò di nuovo il tuo viso

‘Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too – Perchè Baby, se il paradiso chiama, arrivo, anche io
Just like you said, you leave my life, I’m better off dead – proprio come hai detto tu, lasci la mia vita, preferirei essere morto

And if you wanna show, then just let me know – E se vuoi mostrarmi, allora fammi sapere
And I’ll sing in your ear again – Canterò ancora nel tuo orecchio

Now the drugs don’t work – Ora le droghe non fanno effetto
They just make you worse – Ti rendono solo peggiore
But I know I’ll see your face again – Ma so che rivedrò di nuovo il tuo viso

Yeah, I know I’ll see your face again – Si, so che rivedrò di nuovo il tuo viso
Yeah, I know I’ll see your face again – Si, so che rivedrò di nuovo il tuo viso
Yeah, I know I’ll see your face again – Si, so che rivedrò di nuovo il tuo viso
Yeah, I know I’ll see your face again – Si, so che rivedrò di nuovo il tuo viso

I’m never going down, I’m never coming down – Non mi abbatto mai, non mi abbatto mai
No more, no more, no more, no more, no more – Mai più, mai più, mai più, mai più,
I’m never going down, I’m never coming down – Non mi abbatto mai, non mi abbatto mai
No more, no more, no more, no more, no more – Mai più, mai più, mai più, mai più, mai più