Scritta dalla premiata ditta Lennon/McCartney e pubblicata nel 1965 nell’album Help! dei Beatles, Yesterday è secondo il Guinness Book of Records la canzone che vanta il maggior numero di cover al mondo. Sono infatti più di 1.600 le versioni registrate

Il testo e la traduzione di Yesterday

Yesterday – Ieri
all my troubles seemed so far away – tutti i miei problemi sembravano così lontani
Now it looks as though they’re here to stay – Ora sembra quasi che siano di casa qui
Oh I believe in yesterday – Oh io credo in ieri

Suddenly – Improvvisamente
I’m not half the man I used to be – Non sono metà dell’uomo che ero
There’s a shadow hanging over me – C’è un’ombra appesa sopra di me
Oh yesterday came suddenly – Oh ieri è venuto improvvisamente

Why she had to go? – Perche lei è dovuta andare?
I don’t know she woldn’t say – Non so, non l’ha voluto dire
I said something wrong – Ho detto qualcosa di sbagliato
now I long for yesterday – Ora vorrei che fosse ieri

Yesterday – Ieri
love was such an easy game to play – l’amore era un gioco facile da giocare
Now I need a place to hide away – Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Oh I believe in yesterday – Oh io credo in ieri

Why she had to go? – Perche lei è dovuta andare?
I don’t know she woldn’t say – Non so, non l’ha voluto dire
I said something wrong – Ho detto qualcosa di sbagliato
now I long for yesterday – Ora vorrei che fosse ieri

Yesterday – Ieri
love was such an easy game to play – l’amore era un gioco facile da giocare
Now I need a place to hide away – Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Oh I believe in yesterday – Oh io credo in ieri