Scritta da Diane Warren e prodotta da David Foster, Un-Break My Heart è il secondo singolo estratto dall’album di Toni Braxton del 1996 Secrets.
Il testo e la traduzione di Un-Break My Heart
Don’t leave me in all this pain – Non lasciarmi in tutta questa sofferenza
Don’t leave me out in the rain – Non lasciarmi fuori sotto la pioggia
Come back and bring back my smile – Torna e restituiscimi il mio sorriso
Come and take these tears away – torna e porta via queste lacrime
I need your arms to hold me now – Ho bisogno che le tue braccia mi stringano ora
The nights are so unkind – Le notti sono così crudeli
Bring back those nights when I held you beside me – Restituiscimi quelle notti quando ti tenevo accanto a me
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
Say you’ll love me again – Dimmi che mi ami ancora
Undo this hurt you caused – Cancella questo dolore che hai creato
When you walked out the door – Quando sei uscito dalla porta
And walked outta my life – e sei uscito dalla mia vita
Un-cry these tears – fai smettere queste lacrime
I cried so many nights – Ho pianto così tante notti
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
My heart – Il mio cuore
Take back that sad word good-bye – Riprenditi quella triste parola addio
Bring back the joy to my life – Restituisci la gioia alla mia vita
Don’t leave me here with these tears – Non lasciarmi qui con queste lacrime
Come and kiss this pain away – Vieni e bacia via questa sofferenza
I can’t forget the day you left – Non posso dimenticare il giorno che hai lasciato
Time is so unkind – Ore così crudeli
And life is so cruel without you here beside me – La vita é cosi crudele senza di te qui al mio fianco
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
Say you’ll love me again – Dimmi che mi ami ancora
Undo this hurt you caused – Cancella questo dolore che hai creato
When you walked out the door – Quando sei uscito dalla porta
And walked outta my life – e sei uscito dalla mia vita
Un-cry these tears – fai smettere queste lacrime
I cried so many nights – Ho pianto così tante notti
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
My heart – Il mio cuore
Don’t leave me in all this pain – Non lasciarmi in tutta questa sofferenza
Don’t leave me out in the rain – Non lasciarmi fuori sotto la pioggia
Bring back those nights when I held you beside me – Restituiscimi quelle notti quando ti tenevo accanto a me
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
Say you’ll love me again – Dimmi che mi ami ancora
Undo this hurt you caused – Cancella questo dolore che hai creato
When you walked out the door – Quando sei uscito dalla porta
And walked outta my life – e sei uscito dalla mia vita
Un-cry these tears – fai smettere queste lacrime
I cried so many nights – Ho pianto così tante notti
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
My heart – Il mio cuore
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
Come back and say you love me – Torna e dimmi che mi ami
Un-break my heart – Non spezzarmi il cuore
Sweet darlin’ – Dolce tesoro
Without you I just can’t go on – Senza di te non posso andare avanti
Can’t go on – Non posso andare avanti