Queen – Save Me – °/ Testo e Traduzione

Save Me, dei Queen, è una ballata Rock scritta dal chitarrista Brian May. Registrata nel 1979 è stata rilasciata in U.K. il 25 Gennaio, circa sei mesi prima della pubblicazione dell’album The Game.

Il testo e la traduzione di Save Me – Salvami

It started off so well – Iniziò così bene
They said we made a perfect pair – Dicevano che formavamo la coppia perfetta
I clothed myself in your glory and your love – Mi vestivo della tua gloria e del tuo amore
How I loved you – Quanto ti amavo
How I cried – Quanto ho pianto
The years of care and loyalty – Gli anni delle attenzioni e della lealtà
Were nothing but a sham it seems – Sembra non fossero altro che finzione
The years belie we lived the lie – Gli anni vissuti nella menzogna
“I love you ’til I die” – Ti amerò fino alla morte

Save me, Save me, Save me – Salvami, salvami, salvami
I can’t face this life alone – Non posso affrontare questa vita da solo
Save me, Save me, Save me – Salvami, salvami, salvami
I’m naked and I’m far from home – Sono nudo e lontano da casa

The slate will soon be clean – La lavagna sarà presto pulita
I’ll erase the memories – Cancellerò i ricordi
To start again with somebody new – Per ricominciare con qualcun’altra
Was it all wasted – È stato tutto sprecato
All that love? – Tutto questo amore
I hang my head and I advertise – Chino la testa e annuncio
A soul for sale or rent – Un’anima in vendita o affitto
I have no heart, I’m cold inside – Non ho cuore, sono freddo dentro
I have no real intent – Non ho uno scopo

Save me, Save me, Save me – Salvami, salvami, salvami
I can’t face this life alone – Non posso affrontare questa vita da solo
Save me, Save me, Save me – Salvami, salvami, salvami
I’m naked and I’m far from home – Sono nudo e lontano da casa

Each night I cry and still believe the lie – Ogni notte piango e ancora credo in quella bugia
I love you ’til I die – Ti amerò fino alla morte

Save me, Save me, Save me – Salvami, salvami, salvami
Yea, yeah – Si, si
Save me yeah Save me oh Save me –
Don’t let me face my life alone – Non lasciarmi affrontare la vita da solo
Save me, Save me – Salvami, salvami
I’m naked and I’m far from home – Sono nudo e lontano da casa