The Adventures sono una meteora passata negli anni ’80… ma ci hanno lasciato questa gran bella canzone che ogni tanto ancora passa in radio.

Il Testo e la traduzione di Broken Land

These rivers run too deep – Questi fiumi corrono troppo in profondità
With schemes of men for days that lay ahead – Con schemi di uomini che per i giorni stanno davanti
They sell their souls so cheap – Vendono le loro anime così a buon mercato
They breed mistrust and fill my heart with dread – Partoriscono sfiducia e riempioo il mio cuore di terrore
When did the boy become a man – Quando il ragazzo diventa un uomo
And lose his life to learn – E perdono la loro vita per imparare
So much confusion to this plan – Così tanta confusione in questo progetto
These times are not changing – Questi tempi non cambiano

Show me the love to keep us together – Mostrami l’amore che ci tiene insieme
Open up your hearts don’t turn me away – Apri il tuo cuore e non allontanarmi
Comfort me through this stormy weather – Dammi conforto in questa tempesta
From where I stand, I see a broken land – Da dove sono, vedo una terra fratturata

This boy had learned to fail – Questo ragazzo ha imparato a fallire
In times like these to cry seems so absurd – In tempi come questi piangere sembra così assurdo
His own life’s crisis pales – La sua stessa crisi di vita impallidisce
In the shadow of this truly dying world – All’ombra di questo mondo veramente moribondo
These are the games we played at school – Queste sono le partite che abbiamo giocato a scuola
Our hands raised in despair – Le nostre mani sollevate nella disperazione
With no exception to the rule – Senza alcuna eccezione alla regola
These times are not changing – Questi tempi non cambiano