Human dei The Killers ed il primo singolo estratto dal loro terzo studio album Day & Age. In radio dal 22 settembre 2008.
In questi giorni ne sentiamo spesso una breve porzione in quanto utilizzata nel video promo della trasmissione di Italia 1 uMan take control
Il Testo e la traduzione di Human
I did my best to notice – Ho fatto del mio meglio per notare
when the call came down the line – quando il bisogno è venuto meno
up to the platform of surrender – sul palco della resa
I was brought but I was kind – Sono stato trascinato ma sono stato gentile
and sometimes I get nervous – A volte sono nervoso
when I see an open door – Quando vedo una porta aperta
close your eyes, clear your heart – Chiudi i tuoi occhi, libera il tuo cuore
cut the cord – Taglia il cordone
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
my sign is vital, my hands are cold – il mio segno è vitale, le mie mani sono fredde
and I’m on my knees looking for the answer – e sono in ginocchio cercando una risposta
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
pay my respects to grace and virtue – porta i miei rispetti alla grazia e alla virtù
send my condolences to good – manda le mie condoglianze alla bontà
give my regards to soul and romance – salutami l’anima e il romanticismo
they always did the best they could – hanno sempre fatto il meglio che potevano
and so long to devotion – e addio alla devozione
you taught me everything I know – mi hai insegnato tutto quello che so
wave good bye, wish me well – ti saluto, stammi bene
you gotta let me go – Devi lasciarmi andare
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
my sign is vital, my hands are cold – il mio segno è vitale, le mie mani sono fredde
and I’m on my knees looking for the answer – e sono in ginocchio cercando una risposta
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
will your system be all right – il tuo organismo sarà ok
when you dream of home tonight – quando sogni di casa stanotte
there is no message we’re receiving – non c’è un messaggio che stiamo ricevendo
let me know is your heart still beating – Fammi sapere se il tuo cuore sta ancora battendo
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
my sign is vital, my hands are cold – il mio segno è vitale, le mie mani sono fredde
and I’m on my knees looking for the answer – e sono in ginocchio cercando una risposta
you’ve gotta let me know – devi farmi sapere
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
my sign is vital, my hands are cold – il mio segno è vitale, le mie mani sono fredde
and I’m on my knees looking for the answer – e sono in ginocchio cercando una risposta
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini
are we human or are we dancer – siamo umani o siamo ballerini