The Power of Good-Bye è il quarto singolo estratto da Ray of Light, album del 1998 di Madonna.

Il testo e la traduzione di The Power Of Goodbye (Il Potere Dell’Addio)

Your heart is not open so I must go
(Il tuo cuore non è aperto così io devo andare)
The spell has be broken, I loved you so
(L’incantesimo è rotto, Ti ho amato tanto)
Freedom comes when you learn to let go
(La libertà arriva quando impari a lasciar andare)
Creation comes when you learn to say no
(La creazione arriva quando impari a dire no)

You were my lesson I had to learn
(Tu eri la lezione che dovevo imparare)
I was your fortress you had to burn
(Io ero la tua fortezza Che tu dovevi bruciare)
Pain is a warning that something’s wrong
(Il dolore è un segno che qualcosa non va)
I pray to God that it won’t be long
(Io prego Dio che non duri a lungo)
There’s nothing left to try
(Non c’è nulla che resti da tentare)
There’s no place left to hide
(Non è rimasto un luogo dove nascondermi)
There’s no greater power
(Non c’è potere maggiore)
Than the power of goodbye
(del potere dell’addio)

Your heart is not open so I must go
(Il tuo cuore non è aperto così io devo andare)
The spell has be broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
(Tu eri la lezione che dovevo imparare)
I was your fortress
(Ero la tua fortezza)
There’s nothing left to try
(Non c’è nulla che resti da tentare)
There’s no place left to hide
(Non è rimasto un luogo dove nascondermi)
There’s no greater power
(Non c’è potere maggiore)
Than the power of goodbye
(del potere dell’addio)

There’s nothing left to lose
(Non c’è più niente da perdere)
There’s no more heart to bruise
(Non c’è più un cuore da ferire)
There’s no greater power
(Non c’è potere maggiore)
Than the power of goodbye
(del potere dell’addio)
Learn to say goodbye
(Impara a dire addio)
I yearn to say goodbye
(Anelo a dire addio)