Simply Red – Angel – °/ Testo Traduzione

Sentita ieri sera nella colonna sonora del film Set It Off, Angel è un singolo estratto da Greatest Hits, album dei Simply Red del 1996. Il brano è una cover di un successo di Aretha Franklin.

Perchè abbiamo tutti bisogno di un Angelo che ci liberi e voli via con noi…

Il testo di Angel

Gotta find me an angel – Devo trovarmi un Angelo
To fly away with me – Che voli via con me
Gotta find me an angel – Devo trovarmi un Angelo
Who set me free – Che mi liberi
My heart is without a home – Il mio cuore è senza una casa
I don’t want to be alone – Io non voglio essere solo
Gotta find me an angel – Devo trovarmi un Angelo
In my life – Nella mia vita

Too long have I loved – Troppo a lungo ho amato
So unattached within – Così indipendente dentro
So much that I learn – Così tanto che ho imparato
That I need somebody so – Che ho bisogno di qualcuno
Still I’ll just go on – Ancora mi limiterò a continuare
Hoping that I’ll find someone – Sperando di trovare qualcuno

Gotta find me an angel – Devo trovarmi un Angelo
In my life – Nella mia vita

I know there must be someone, someone for me – Io so che deve esserci qualcuno, qualcuno per me
I’ve lived too long without the love of someone – Ho vissuto troppo a lungo senza amare qualcuno
And there’s no misery, like the misery I feel in me -E non c’è miseria, come la miseria mi sento dentro di me

Gotta find me an angel – Devo trovarmi un Angelo
In my life – Nella mia vita
She’ll be there, now don’t you worry – Sarà lì, ora non ti preoccupare
Keep looking now just keep looking – Continua a cercare ora solo continuare a guardare