Fino a quando vivrò, aspetterò / Fino a quando respirerò, sarò lì / Ogni volta che mi chiami, io sarò ad aspettare / Ogni volta che avrai bisogno di me, io sarò lì

…

Il testo e la traduzione di I’ll Be Waiting, brano del 2008 di Lenny Kravitz estratto dall’album It’s Time for a Love Revolution.

He broke your heart – Lui ti ha spezzato il cuore
He took your soul – Ha preso la tua anima
You’re hurt inside – Sei ferita dentro
Because there’s a hole – Perchè c’è un vuoto
You need some time – Hai bisogno di tempo
To be alone – Per rimanere sola
Then you will find – Allora troverai
What you always know – Quello che hai sempre saputo

I’m the one who really loves you baby – Io sono l’unico che ti ha amato davvero
I’ve been knocking at your door – Sto bussando alla tua porta

As long as I’m living, I’ll be waiting – Fino a quando vivrò, aspetterò
As long as I’m breathing, I’ll be there – Fino a quando respirerò, sarò lì
Whenever you call me, I’ll be waiting – Ogni volta che mi chiami, io sarò ad aspettare
Whenever you need me, I’ll be there – Ogni volta che avrai bisogno di me, io sarò lì

I’ve seen you cry – Ti ho vista piangere
Into the night – Nela notte
I feel your pain – Io sento il tuo dolore
Can I make it right – Posso farlo, giusto?
I realized there’s no end inside – Ho capito che non è ancora finita

Yet still I’ll wait – Eppure Aspetterò
For you to see the light – Per te fino a vedere la luce

I’m the one who really loves you baby – Io sono l’unico che ti ha amato davvero
I can’t take it anymore – Non ce la faccio più

As long as I’m living, I’ll be waiting – Fino a quando vivrò, aspetterò
As long as I’m breathing, I’ll be there – Fino a quando respirerò, sarò lì
Whenever you call me, I’ll be waiting – Ogni volta che mi chiami, io sarò ad aspettare
Whenever you need me, I’ll be there – Ogni volta che avrai bisogno di me, io sarò lì

You are my only I’ve ever known – Tu sei la sola che abbia mai conosciuto
That makes me feel this way – Che mi fa sentire in questo modo
Couldn’t on my own – Non potrei farcela da solo
I want to be with you until we’re old – Voglio stare con te fino a che saremo vecchi

You have the love you need right in front of you – Hai tutto l’amore di cui hai bisogno di fronte a te
Please come home – Per favore torna a casa

As long as I’m living, I’ll be waiting – Fino a quando vivrò, aspetterò
As long as I’m breathing, I’ll be there – Fino a quando respirerò, sarò lì
Whenever you call me, I’ll be waiting – Ogni volta che mi chiami, io sarò ad aspettare
Whenever you need me, I’ll be there – Ogni volta che avrai bisogno di me, io sarò lì