Romeo’s Tune – Steve Forbert (1979) Testo e Traduzione
Il testo e la traduzione di Romeo’s Tune
Meet me in the middle of the day – Incontrami alla metà del giorno
Let me hear you say everything’s okay – Fammi sentire che è tutto ok
Bring me southern kisses from your room – Portami i baci del Sud dalla tua stanaza
Meet me in the middle of the night – Incontrami nel mezzo della notte
Let me hear you say everything’s alright – Fammi sentirti dire che va tutto bene
Let me smell the moon in your perfume – Fammi sentire la Luna nel tuo profumo
Oh, Gods and years will rise and fall – Oh, gli Dei e gli anni sorgeranno e cadranno
And there’s always something more – E c’è sempre qualcosa di più
It’s lost in talk, I waste my time – E’ perso nelle parole, spreco il mio tempo
And it’s all been said before – Tutto è stato già detto prima
While further down behind the masquerade the tears are there – Mentre lontano dietro la finzione ci sono le lacrime
I don’t ask for all that much I just want someone to care – Non chiedo molto voglio solo qualcuno a cui tenere
That’s right now – Questo adesso
Meet me in the middle of the day – Incontrami alla metà del giorno
Let me hear you say everything’s okay – Fammi sentire che è tutto ok
Come on out beneath the shining sun – Vieni fuori sotto il sole splendente
Meet me in the middle of the night – Incontrami nel mezzo della notte
Let me hear you say everything’s alright – Fammi sentirti dire che va tutto bene
Sneak on out beneath the stars and run – Sguscia fuori sotto le stelle e corri
Oh yeah, oh yeah yeah, oh yeah
It’s king and queen and we must go down now beyond the chandelier – è re e regina e ora dobbiamo andare giù dietro al candeliere
Where I won’t have to speak my mind and you won’t have to hear – Dove non avrò bisogno di spiegarmi e tu non dovrai udire
Shreds of news and afterthoughts and complicated scenes – Brandelli di novità e ripensamenti e scene complicate
We’ll huddle down behind the light and fade like magazines – Ci stringeremo dietro la luce e sfumeremo come riviste
Meet me in the middle of the day – Incontrami alla metà del giorno
Let me hear you say everything’s okay – Fammi sentire che è tutto ok
Bring me southern kisses from your room – Portami i baci del Sud dalla tua stanaza
Meet me in the middle of the night – Incontrami nel mezzo della notte
Let me hear you say everything’s alright – Fammi sentirti dire che va tutto bene
Let me smell the moon in your perfume – Fammi sentire la Luna nel tuo profumo
Meet me in the middle of the day – Incontrami alla metà del giorno
Let me hear you say everything’s okay – Fammi sentire che è tutto ok
Let me see you smiling back at me – Fammi vedere che mi sorridi voltandoti
Meet me in the middle of the night – Incontrami nel mezzo della notte
Let me hear you say everything’s alright – Fammi sentirti dire che va tutto bene
Hold me tight and love and loving’s free – Tienimi stretto e ama e sentiti libera d’amare
Woah yeah