Trouble è il terzo singolo estratto da Parachutes, album di debutto dei Coldplay

Il testo e la traduzione di Trouble

Oh no, I see – Oh no, io vedo
a spiderweb is tangled up with me – Una ragnatela mi avvolge
and I lost my head – E ho perso la testa
and thought of all the stupid things I’d said – Ho pensato a tutte le stupide cose che ho detto

oh no, what’s this? – oh no, cos’è questo?
a spiderweb and I’m caught in the middle – Una ragnatela e io sono catturato nel mezzo
so I turned to run – Oh inizio a correre
and thought of all the stupid things I’d done – E penso a tutte le cose stupide che ho fatto

and I never meant to cause you trouble – Non ho mai voluto crearti problemi
and I never meant to do your wrong – non ho mai voluto farti torto
ah, well if I ever caused you trouble – se ti ho causato problemi
oh no I never meant to do you harm – non ho mai voluto farti del male

Oh no, I see – Oh no, io vedo
a spiderweb and it’s me in the middle – Una ragnatela con me nel mezzo
so I twist and turn – Mi giro e rigiro
but here am I in my little bubble – Qui sono nella mia piccola bolla

singing and I never meant to cause you trouble – Cantando, non ho mai voluto crearti problemi
and I never meant to do you wrong – non ho mai voluto farti torto
ah, well if I ever caused you trouble – se ti ho causato problemi
oh no I never meant to do you harm – non ho mai voluto farti del male

they spun a web for me – Stanno filando una ragnatela per me
they spun a web for me – Stanno filando una ragnatela per me
they spun a web for me – Stanno filando una ragnatela per me