James Morrison – I Won’t Let You Go – °/ Testo e Traduzione

I Won’t Let You Go è il singolo che anticipa l’uscita di The awakening, album 2011 di James Morrison, data di pubblicazione 26 Settembre.

Questo è il video ufficiale.

Il testo e la traduzione di I Won’t Let You Go –

When it’s black – Quando è scuro
Take a little time to hold yourself – Prenditi un po’ di tempo per te stessa
Take a little time to feel around – Prenditi un po’ di tempo per sentire cosa accade intorno
Before it’s gone – Prima che sia tardi

You won’t let go – Non vuoi lasciar andare
But still do you keep on falling down – Ma continui a cadere
Remember how you saved me now – Ricorda di come hai salvato me
From all of my own, yeah – Da tutto me stesso, si

And this love, just feel it – E questo amore, ascoltalo
And if this life won’t see it – E se questa vita non lo vedrà
Sees no time to be alone, alone, yeah – Non trova il tempo per stare sola, sola, sì
I won’t let you go – Non voglio lasciati andare

Say those words, say those words like there’s – Dì quelle parole, dille come
Nothing else – non ci fosse altro
Close your eyes and you might believe – Chiudi gli occhi e potrai credere
That there is some way out – Che ci sia una qualche via d’uscita
Open up, open up your heart to me now – Apri, apri il tuo cuore a me ora
Let it all come pouring out – Lascia che fiorisca
There’s nothing I can’t take – Non c’è niente che io non possa prendere

And this love, just feel it – E questo amore, ascoltalo
And if this life won’t see it – E se questa vita non lo vedrà
Sees no time to be alone, alone, yeah – Non trova il tempo per stare sola, sola, sì
I won’t let you go – Non voglio lasciarti andare

If the sky is falling, just take my hand and hold it – Se il cielo sta cadendo, prendi la mia mano
You don’t have to be alone, alone, yeah – Non devi rimanere sola, sola, si
I won’t let you go – Non voglio lasciarti andare

And if you feel the flame of love tonight – E le senti la fiamma dell’amore stanotte
And you’re too week to carry on the fire – E tu sei troppo debole per sopportarla
And all your friends that you cannot hide – E tutti gli amici che non puoi nascondere
Disappear – Scompari
I’ll be here night going, forever holding on – Sarò qui per tutte le notti che verranno

And this love, just feel it – E questo amore, ascoltalo
And if this life won’t see it – E se questa vita non lo vedrà
Sees no time to be alone, alone, yeah – Non trova il tempo per stare sola, sola, sì
I won’t let you go – Non voglio lasciati andare

If the sky is falling, just take my hand and hold it – Se il cielo sta cadendo, prendi la mia mano
You don’t have to be alone, alone, yeah – Non devi rimanere sola, sola, si
I won’t let you go – Non voglio lasciarti andare

I won’t let you go, no – Non voglio lasciarti andare, no
I won’t let – Non voglio lasciare
I won’t let you go, no – Non voglio lasciarti andare, no
I won’t let – Non voglio lasciare
I won’t let you go, no – Non voglio lasciarti andare, no
I won’t let – Non voglio lasciare