Falling Down è il terzo singolo estratto da Dig Out Your Soul, settimo ed ultimo album degli Oasis, pubblicato il 3 ottobre 2008. Il brano è stato rilasciato come singolo il 9 marzo 2009
Il testo e la traduzione di Falling Down Che significa Cadere
The summer sun – Il sole estivo
It blows my mind – Mi fa scoppiare la testa
It’s falling down on all that I’ve ever known – Sta calando su ciò che ho sempre conosciuto
Time to kiss the world goodbye – Tempo di dare un bacio d’addio al mondo
Falling down on all that I’ve ever known – calando su ciò che ho sempre conosciuto
Is all that I’ve ever known – E’ tutto cio che conosco da sempre
A dying scream – L’urlo di un moribondo
It makes no sound – Non emette suono
Calling out to all that I’ve ever known – Chiamando fuori tutto ciò che conosco da sempre
Here am I, lost and found – Sono qui, perso e ritrovato
Calling out to all – Chiamando fuori tutto
We live a dying dream – Viviamo un sogno morente
If you know what I mean – Se capisci cosa intendo
All that I’ve ever known – tutto cio che conosco da sempre
It’s all that I’ve ever known – E’ tutto cio che conosco da sempre
Catch the wind that breaks the butterfly – Cattura il vento che spezza la farfalla
I cried the rain that fills the ocean wide – Piango la pioggia che riempie l’oceano
I tried to talk with God to no avail – Ho tentato inutilmente di parlare con Dio
Calling my name from out of nowhere – Chiamando il mio nome dal nulla
I said “If you won’t save me, please don’t waste my time” – Ho detto “Se non vuoi salvarmi, per favore non sprecare il mio tempo”
Catch the wind that breaks the butterfly – Cattura il vento che spezza la farfalla
I cried the rain that fills the ocean wide – Piango la pioggia che riempie l’oceano
I tried to talk with God to no avail – Ho tentato inutilmente di parlare con Dio
Calling my name from out of nowhere – Chiamando il mio nome dal nulla
I said “If you won’t save me, please don’t waste my time” – Ho detto “Se non vuoi salvarmi, per favore non sprecare il mio tempo”
The summer sun – Il sole estivo
It blows my mind – Mi fa scoppiare la testa
It’s falling down on all that I’ve ever known – Sta calando su ciò che ho sempre conosciuto
Time to kiss the world goodbye – Tempo di dare un bacio d’addio al mondo
Falling down on all that I’ve ever known – calando su ciò che ho sempre conosciuto
Is all that I’ve ever known – E’ tutto cio che conosco da sempre