Il testo e la traduzione di Many of Horror (When We Collide)
You say “I love you boy” – Tu dici “Io ti amo”
But I know you lie – Ma io so che menti
I trust you all the same – Ma confido lo stesso di te
And I don’t know why – E non so perchè
‘Cause when my back is turned – Perchè quando volto le spalle
My bruises shine – I miei lividi risplendono
Our broken fairytale – La nostra favola distrutta
So hard to hide – Così difficile da nascondere
I still believe – Io ancora credo
It’s you and me – Siamo io e te
till the end of time – Fino alla fine del tempo
When we collide we come together – Quando ci scontriamo ci uniamo
If we don’t, we’ll always be apart – Se non lo facciamo resteremo per sempre divisi
I’ll take a bruise i know you’re worth it – Mi prenderò un livido, so che tu ne vali la pena
When you hit me, hit me hard – Quando mi colpisci, colpiscimi duramente
Sitting in a wishing hole – Seduti in un pozzo dei desideri
Hoping it stays right – Sperando sia quello giusto
Feet cast in solid stone – I piedi poggiati su solida pietra
I got Gilligan’s eyes – Ho gli occhi di Gilligan
I still believe – Io ancora credo
It’s you and me – Siamo io e te
till the end of time – Fino alla fine del tempo
When we collide we come together – Quando ci scontriamo ci uniamo
If we don’t, we’ll always be apart – Se non lo facciamo resteremo per sempre divisi
I’ll take a bruise i know you’re worth it – Mi prenderò un livido, so che tu ne vali la pena
When you hit me, hit me hard – Quando mi colpisci, colpiscimi duramente
‘Cause you said love – Perchè tu dici che l’amore
Was letting us go against what – Ci stava facendo andare contro lo scopo
Our future is far – Il nostro futuro è lontano
Many of horror – Molti orrori
Our future is far – Il nostro futuro è lontano
Many of horror – Molti orrori
Our future is far – Il nostro futuro è lontano
Many of horror – Molti orrori
I still believe – Io ancora credo
It’s you and me – Siamo io e te
till the end of time – Fino alla fine del tempo
When we collide we come together – Quando ci scontriamo ci uniamo
If we don’t, we’ll always be apart – Se non lo facciamo resteremo per sempre divisi
I’ll take a bruise i know you’re worth it – Mi prenderò un livido, so che tu ne vali la pena
When you hit me, hit me hard – Quando mi colpisci, colpiscimi duramente