Paradise è il secondo singolo ad anticipare Mylo Xyloto, album dei Coldplay la cui uscita è prevista per il 24 Ottobre 2011.

Questo il video ufficiale

Il testo e la traduzione di Paradise

When She was just a girl – Quando lei era solo una ragazza
She expected the world – Si aspettava il mondo
But it flew away from her reach – Ma è volato via dalla sua portata
So she ran away in her sleep – Così è corsa via nel sonno
Dreamed of paradise – Sognando del Paradiso
Every time she closed her eyes – Ogni volta che chiude gli occhi

When She was just a girl – Quando lei era solo una ragazza
She expected the world – Si aspettava il mondo
But it flew away from her reach – Ma è volato via dalla sua portata
And the bullets catching the tees – E le pallottole colpivano i tees(?)

Life goes on it gets so heavy – La vita va avanti e diventa così dura
The wheel breaks the butterfly – La ruota schiaccia la farfalla
Every tear a waterfall – Ogni lacrima una cascata
In a night, the stormy night she closed her eyes – In una notte, notte tempestosa, chiuse gli occhi
In a night, the stormy night away she flies – In una notte, notte tempestosa, volò via
Dream of paradise – Sognando del Paradiso

So lying underneath the stormy skies – Così giacendo sotto i cieli tempestosi
She said I know the sun’s set to rise – Lei disse io so che il Sole risorgerà
It’s gonna be paradise – E sarà Paradiso