Il testo e la traduzione di Ordinary Day – Dolores O’Riordan, ex leader dei The Cranberries – Album Are You Listening? – Anno 2007 – in download su Amazon

This is just an ordinary day – Questo è solo un giorno ordinario
Wipe the insecurities away – Spazza via le insicurezze
I can see that the darkness will erode – Riesco a vedere il buio che eroderà
Looking out the corner of my eye – Guadando con la coda dell’occhio
I can see that the sunshine will explode – Posso vedere che la luce del giorno esploderà
Far across the desert in the sky – Lontano attraverso il deserto nel cielo

Beautiful girl – Bella ragazza
Won’t you be my inspiration? – Non vuoi essere la mia ispirazione?
Beautiful girl – Bella ragazza
Don’t you throw your love around – Non dare il tuo amore a chiunque
What in the world, what in the world – Cosa nel mondo
Could ever come between us? – Può mettersi tra noi
Beautiful girl, beautiful girl – Bella ragazza, bella ragazza
I’ll never let you down – Non ti farò mai stare male
Won’t let you down – Non ti deluderò

This is the beginning of your day – Questo è l’inizio del tuo giorno
Life is more intricate than it seems – la vita è più intricata di quanto possa sembrare
Always be yourself along the way – sii sempre te stessa
Living through the spirit of your dreams – vivendo attraverso lo spirito dei tuoi sogni

Beautiful girl – Bella ragazza
Won’t you be my inspiration? – Non vuoi essere la mia ispirazione?
Beautiful girl – Bella ragazza
Don’t you throw your love around – Non dare il tuo amore a chiunque
What in the world, what in the world – Cosa nel mondo
Could ever come between us? – Può mettersi tra noi
Beautiful girl, beautiful girl – Bella ragazza, bella ragazza
I’ll never let you down – Non ti farò mai stare male
Won’t let you down – Non ti deluderò
Down, down…