Bello bello bello questo Heaven, primo singolo della giovane artista scozzese Emeli Sandé.
Il testo e la traduzione di Heaven (Cielo/Paradiso)
Will you recognize me – Mi riconoscerai
In the flashing lights? – Nelle luci scintillanti?
I try to keep my heart beat – Tento di trattenere il battito
But I can’t get it right – Ma non riesco a farlo bene
Will you recognize me – Mi riconoscerai
When I’m lying on my back? – Quando sarò sdraiata sulla schiena
Something’s gone inside me – Qualcosa è andato dentro me
And I can’t get it back – E non posso riaverlo
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
But the day it always lasts too long – Ma il giorno dura sempre troppo lungo
Then I’m gone – Allora io sono andata
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
But the day it always lasts too long – Ma il giorno dura sempre troppo lungo
Then I’m gone – Allora io sono andata (x8)
Will you recognize me – Mi riconoscerai
When I’m stealing from the poor – Quando sto rubando ai poveri?
You’re not gonna like me – Non vorrai essere come me
I’m nothing like before – Sono nulla rispetto a prima
Will you recognize me – Mi riconoscerai
When I lose another friend? – Quando perdo un altro amico?
Will you learn to leave me? – Vuoi imparare a lasciarmi
Oh, give me one more try again – Oh, dammi un altro tentativo
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
But the day it always lasts too long – Ma il giorno dura sempre troppo lungo
Then I’m gone – Allora io sono andata
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
But the day it always lasts too long – Ma il giorno dura sempre troppo lungo
Then I’m gone – Allora io sono andata (x8)
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
Oh heaven, oh heaven – oh cielo, oh clielo
I wait with good intentions – Aspetto con buone intenzioni
You say that you’re away – Dici che sei lontano
I try but always break – Tento ma si rompe sempre
Cause the day always lasts too long – Perchè il giorno dura sempre troppo a lungo
Then I’m gone – Allora io sono andata