Emerson, Lake & Palmer – From The Beginning – Con Testo e Traduzione

Nel luglio del 1972 viene pubblicato l’album degli Emerson, Lake & Palmer, Trilogy. Conquista il n. 2 in classifica in Inghilterra e il 5° in America. Il singolo From The Beginning diventa il loro massimo successo a 45 giri.

Una meraviglia di canzone che andrebbe ascoltata con metodi tradizionali, per avere la massima qualità del suono possibile.

Una piccola curiosità: La copertina di Trilogy avrebbe dovuto essere realizzata da Salvador Dalì, ma l’esosa richiesta del pittore, 50.000 sterline, fece desistere dal proposito.

Il testo e la traduzione di From The Beginning (Fin dal’inizio)

There might have been things I missed – Potrebbero esserci cose che ho perso
But don’t be unkind – Ma non essere cattiva
It don’t mean I’m blind – Non significa che sia cieco
Perhaps there’s a thing or two – Perchè ci sono una cosa o due

I think of lying in bed – Penso di stare disteso a letto
I shouldn’t have said – Non avrei dovuto dirlo
But there it is – Ma è così…

You see it’s all clear – Vedi è tutto chiaro
You were meant to be here – Era destino che fossi qui
From the beginning – Fin dall’inizio

Maybe I might have changed – Forse avrei dovuto cambiare
And not been so cruel – E non essere così crudele
Not been such a fool – Non aver fatto lo stupito
Whatever was done is done – ma ciò che è fatto è fatto
I just can’t recall – Io proprio non riesco a ricordare
It doesn’t matter at all – Non importa ormai

You see it’s all clear – Vedi è tutto chiaro
You were meant to be here – Era destino che fossi qui
From the beginning – Fin dall’inizio