Nat King Cole – L-o-v-e – Con testo e traduzione

L-o-v-e fu scritta da Milt Gabler e Bert Kaempfert, per Nat King Cole. Fu inserita nell’album omonimo del 1965.

Essendo una canzone basata sulle iniziali la traduzione ne svilisce per forza di cose il senso ma ci proviamo lo stesso…

L is for the way you look at me – L è per il modo in cui mi guardi
O is for the only one I see – O è per l’unica che vedo
V is very, very extraordinary – V è veramente, veramente straordinaria
E is even more than anyone that you adore can – E è molto più di quanto possa chiunque tu adori

Love is all that I can give to you – Amore è tutto ciò che posso darti
Love is more than just a game for two – Amore è più di un semplice gioco a due
Two in love can make it – due innamorati possono farlo
Take my heart and please don’t break it – Prendi il mio cuore e per favore non spezzarlo
Love was made for me and you – L’amore è stato creato per me e te

L is for the way you look at me – L è per il modo in cui mi guardi
O is for the only one I see – O è per l’unica che vedo
V is very, very extraordinary – V è veramente, veramente straordinaria
E is even more than anyone that you adore can – E è molto più di quanto possa chiunque tu adori

Love is all that I can give to you – Amore è tutto ciò che posso darti
Love is more than just a game for two – Amore è più di un semplice gioco a due
Two in love can make it – due innamorati possono farlo
Take my heart and please don’t break it – Prendi il mio cuore e per favore non spezzarlo
Love was made for me and you – L’amore è stato creato per me e te
Love was made for me and you – L’amore è stato creato per me e te
Love was made for me and you – L’amore è stato creato per me e te