Il testo e la traduzione di Shout – Tears For Fears – Album Songs from the Big Chair – Anno 1984

Shout – Urla
Shout – Urla
Let it all out – Botta tutto fuori
These are the things I can do without – Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Come on – Forza
I’m talking to you – Sto parlando con te
Come on – Forza

In violent times – In un’epoca violenta
You shouldn’t have to sell your soul – Non dovresti dover vendere la tua anima
In black and white – In bianco e nero
They really really ought to know – Loro dovrebbero proprio saperlo
Those one track minds – Quelli con un’idea fissa
That took you for a working boy – Che ti prendono per un bravo ragazzo
Kiss them goodbye – Salutali
You shouldn’t have to jump for joy – Non dovresti dover saltare di gioia

Shout …

They gave you live and in return you gave them hell – Loro ti hanno dato la vita e in cambio gli hai dato l’inferno
As cold as ice – Freddo come il ghiaccio
I hope we live to tell the tale – Spero che vivremo per raccontare la storia

Shout …

And when you’ve taken down your guard – E quando avrai abbassato la guardia
If I could change your mind – Se potessi farti cambiare idea
I’d really love to break your heart – Mi piacerebbe veramente infrangerti il cuore