The Beatles – We Can Work It Out (1965)
Il testo e la traduzione di We Can Work It Out (Possiamo lavorarci su / Possiamo risolverla)
Try to see it my way – Tenta di vederla dal mio punto di vista
Do I have to keep on talking till I can’t go on? – Devo parlarne fino allo sfinimento
While you see it your way – Finchè la vedrai a modo tuo?
Run the risk of knowing that our love may soon be gone – Rischi di pensare che il nostro amore possa presto finire
We can work it out – Possiamo risolverla
We can work it out – Possiamo risolverla
Think of what you’re saying – Pensa a quello che stai dicendo
You can get it wrong and still you think that it’s alright – Potresti sbagliare ma continuare a credere di aver ragione
Think of what I’m saying – Pensa a quello che sto dicendo
We can work it out and get it straight, or say good night – Possiamo risolverla e tirare dritto, o dire buonanotte
We can work it out – Possiamo risolverla
We can work it out – Possiamo risolverla
Life is very short, and there’s no time – La vita è troppo corta, e non c’è tempo
For fussing and fighting, my friend – Per discutere e litigare, amica mia
I have always thought that it’s a crime – Ho sempre pensato che sia un crimine
So I will ask you once again – Così te lo chiederò ancora una volta
Try to see it my way – Tenta di vederla dal mio punto di vista
Do I have to keep on talking till I can’t go on? – Devo parlarne fino allo sfinimento
While you see it your way – Finchè la vedrai a modo tuo?
Run the risk of knowing that our love may soon be gone – Rischi di pensare che il nostro amore possa presto finire
We can work it out – Possiamo risolverla
We can work it out – Possiamo risolverla
Life is very short, and there’s no time – La vita è troppo corta, e non c’è tempo
For fussing and fighting, my friend – Per discutere e litigare, amica mia
I have always thought that it’s a crime – Ho sempre pensato che sia un crimine
So I will ask you once again – Così te lo chiederò ancora una volta
Try to see it my way – Tenta di vederla dal mio punto di vista
Do I have to keep on talking till I can’t go on? – Devo parlarne fino allo sfinimento
While you see it your way – Finchè la vedrai a modo tuo?
Run the risk of knowing that our love may soon be gone – Rischi di pensare che il nostro amore possa presto finire
We can work it out – Possiamo risolverla
We can work it out – Possiamo risolverla