The Lightning Seeds – You Showed Me – Con testo e traduzione

You Showed Me è una canzone scritta da Jim McGuinn e Gene Clark dei The Byrds nel 1964. Registrata e rilasciata poi come singolo dai The Turtles nel 1969.

Se ne registrano diverse cover, Lutricia McNeal nel 2002, Salt-n-Pepa nel 1990, nel 1997 i The Lightning Seeds ne fecero una che fu inserita nella colonna sonora del film Austin Powers: International Man Of Mystery.

Il testo e la traduzione di You Showed Me

You showed me how to do – Mi hai mostrato come fare
Exactly what you do – Esattamente come te
How I fell in love with you – Come mi sono innamorato di te
Oh, it’s true – Oh, è vero
Oh, I love you – Oh, Io ti amo

You showed me how to say – Mi hai mostrato come dirlo
Exactly what you say – Esattamente come tu lo dici
In that special way – In quel modo speciale
Oh, it’s true – Oh, è vero
You fell for me too – Anche tu mi ami

And when I tried it, I could see you fall – E quando l’ho provato, ho potuto vedere
And I decided it’s not a trip at all – E ho deciso che non è un viaggio per chiunque

You taught it to me too – Lo hai insegnato anche a me
Exactly what you do – Esattamente come fai
And now you love me too – E ora anche tu mi ami
Oh, it’s true – Oh, è vero
We’re in love, we two – Siamo innamorati, noi due

You showed me how to do – Mi hai mostrato come fare
Exactly what you do – Esattamente come te
How I fell in love with you – Come mi sono innamorato di te

You showed me how to say – Mi hai mostrato come dirlo
Exactly what you say – Esattamente come tu lo dici
In that special way – In quel modo speciale

You showed me how to do – Mi hai mostrato come fare
Exactly what you do – Esattamente come te
How I fell in love with you – Come mi sono innamorato di te