Spandau Ballet – True – °/ Testo Traduzione

True, title track e singolo estratto dall’album omonimo del 1983 degli Spandau Ballet.

Il testo e la traduzione di True (Che significa Vero, reale, autentico)

So true funny how it seems – Così vero da sembrare strano
always in time, but never in line for dreams – Sempre puntuale, ma mai in linea coi sogni
Head over heels when toe to toe – perdutamente quando siamo uno di fronte all’altra
This is the sound of my soul – Questo è il sound della mia anima
this is the sound – Questo è il sound

I bought a ticket to the world – Ho comprato un biglietto per il mondo
but now I’ve come back again – Ma ora sono tornato
Why do I find it hard to write the next line – Perchè trovo difficile scrivere il prossimo verso
Oh I want the truth to be said – Voglio che venga detta la verità

I know this much is true – So che questo è vero
I know this much is true – So che questo è vero

With a thrill in my head and a pill on my tongue – Con un brivido nella testa e una pillola sulla lingua
dissolve the nerves that have just begun – Scioglie l’inquietudine che mi prende
Listening to Marvin (all night long) – Ascoltando Marvin (Gaye) tutta la notte
This is the sound of my soul – Questo è il sound della mia anima
this is the sound – Questo è il sound

Always slipping from my hands – Scivolando sempre dalle mani
sand’s a time of its own – La sabbia ha un tempo proprio
Take your seaside arms and write the next line – …
Oh I want the truth to be known – Voglio che la verità si sappia

I know this much is true – So che questo è vero
I know this much is true – So che questo è vero

I bought a ticket to the world – Ho comprato un biglietto per il mondo
but now I’ve come back again – Ma ora sono tornato
Why do I find it hard to write the next line – Perchè trovo difficile scrivere il prossimo verso
Oh I want the truth to be said – Voglio che venga detta la verità

I know this much is true – So che questo è vero
I know this much is true – So che questo è vero

This much is true – Questo è vero
I know, I know, I know this much is true – Io so, io so, so che questo è vero