The Cranberries tornano insieme dopo più di 10 anni e lo fanno con Tomorrow è il singolo che anticipa l’album Roses, in vendita a partire da febbraio 2012.

Il testo e la traduzione di Tomorrow (Domani) – in download su Amazon

I think that you’re mad – Penso tu sia pazzo
You spend a long time in your head – Passi molto tempo nella tua testa
I know that you’re mad – Io so che tu sei pazzo
You spend a long time in your head – Passi molto tempo nella tua testa
If you could come away with me – Se potessi venire via con me
You should come away with me – Potresti venire via con me
You should had some faith in me – Potresti avere fede in me

Tomorrow could be too late – Domani potrebbe essere tardi
I wish I could change the day – Vorrei poter cambiare il giorno
Tomorrow could be too late – Domani potrebbe essere tardi
If only you had some faith – Se solo avessi un po’ di fede
Too young, too proud, too foolish – Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido
Too young, too proud, too foolish – Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

You ask a lot of questions – Fai tante domande
You have too much time on your hands – Hai troppo tempo nele tue mani
To hell with conclusions – Al diavolo con le conclusioni
Why should we make so many plans? – Perché dovremmo fare tanti progetti?

So you should come away with me – Dovresti venire via con me
You should come away with me – Dovresti venire via con me
You should had some faith in me – Potresti avere fede in me
Tomorrow could be too late – Domani potrebbe essere tardi

I wish I could change the date – Vorrei poter cambiare la scadenza
Tomorrow could be too late – Domani potrebbe essere tardi
If only you had some faith – Se solo avessi un po’ di fede
Too young, too proud, too foolish – Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido
Too young, too proud, too foolish – Troppo giovane, troppo orgoglioso, troppo stupido

Tomorrow could be so great – Domani potrebbe essere così grande
I wish I could change the date – Vorrei poter cambiare la scadenza
Tomorrow could be so great – Domani potrebbe essere così grande