Jump, singolo estratto dall’album 1984 (scritto sulla copertina con la numerazione romana MCMLXXXIV), quinto album dei Van Halen, ultimo in studio registrato con in formazione David Lee Roth.

Il testo e la traduzione di Jump (Salta)

I get up, and nothing gets me down – Mi alzo e niente mi butta giù
You got it tough – E difficile
I’ve seen the toughest soul around – Ho visto le anime più dure in giro
And I know, baby, just how you feel – E lo so, baby, proprio come ci si sente
You’ve got to roll – Devi lottare
with the punches to get to what’s real – Coi pugni per ottenere qualcosa di vero

Oh can’t you see me standing here – Oh non puoi vedermi in piedi qui davanti
I’ve got my back against the record machine – Ho la schiena contro il registratore
I ain’t the worst that you’ve seen – Non sono il peggiore che hai visto
Oh can’t you see what I mean? – Oh non vedi cosa voglio dire

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.

Hey you! Who said that? – Hey tu! chi ha detto questo?
Baby how you been? – Baby come sei stata?
You say you don’t know, you won’t know – Dici che non sai, non vuoi saperlo
until you begin – finché non si inizia

Oh can’t you see me standing here – Oh non puoi vedermi in piedi qui davanti
I’ve got my back against the record machine – Ho la schiena contro il registratore
I ain’t the worst that you’ve seen – Non sono il peggiore che hai visto
Oh can’t you see what I mean? – Oh non vedi cosa voglio dire

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.

Might as well jump. Jump! – Puoi anche saltare. Salta!
Might as well jump. – Puoi anche saltare.
Go ahead, jump. Jump! – Vai avanti, salta. Salta!
Go ahead, jump. – Vai avanti, salta.
Jump! Jump! Jump! Jump! – Salta! Salta! …