What Makes You Beautiful è il singolo di debutto della Boy Band – messa insieme grazie a un’intuizione di Simon Cowell ai provini di X Factor UK – One Direction, prima traccia dell’album Up All Night.
Il testo e la traduzione di What Make You Beatiful – 
You’re insecure – Sei insicura
Don’t know what for – Non capisco per cosa
You’re turning heads when you walk through the door – Fai girare la testa alla persone quando entri
Don’t need make up – Non hai bisogno di trucco
To cover up – Per mascherarti
Being the way that you are is enough – Essere come sei è già abbastanza
Everyone else in the room can see it – Tutti nella stanza possono vederlo
Everyone else but you – Tutti a parte te
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else – Baby tu illumini il mio mondo come nessuna
The way that you flip your hair gets me overwhelmed – Il modo in cui muovi i capelli mi travolge
But you when smile at the ground it aint hard to tell – Ma quando sorridi non è difficile da dire
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
If only you saw what I can see – Se solo tu vedessi quello che posso vedere io
You’ll understand why I want you so desperately – Capiresti perchè ti voglio così disperatamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe – In questo momento ti guardo e non posso credere
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
Oh oh
But that’s what makes you beautiful – Ma questo è ciò che ti rende bella
So come on – Su dai
You got it wrong – Hai sbagliato
To prove I’m right I put it in a song – Per provarti che ho ragione lo metto in una canzone
I don’t why – Non so perchè
You’re being shy – Sei timida
And turn away when I look into your eyes – E ti giri quando ti guardo negli occhi
Everyone else in the room can see it – Tutti nella stanza possono vederlo
Everyone else but you – Tutti a parte te
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else – Baby tu illumini il mio mondo come nessuna
The way that you flip your hair gets me overwhelmed – Il modo in cui muovi i capelli mi travolge
But you when smile at the ground it aint hard to tell – Ma quando sorridi non è difficile da dire
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
If only you saw what I can see – Se solo tu vedessi quello che posso vedere io
You’ll understand why I want you so desperately – Capiresti perchè ti voglio così disperatamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe – In questo momento ti guardo e non posso credere
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
Oh oh
But that’s what makes you beautiful – Ma questo è ciò che ti rende bella
Baby you light up my world like nobody else – Baby tu illumini il mio mondo come nessuna
The way that you flip your hair gets me overwhelmed – Il modo in cui muovi i capelli mi travolge
But you when smile at the ground it aint hard to tell – Ma quando sorridi non è difficile da dire
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else – Baby tu illumini il mio mondo come nessuna
The way that you flip your hair gets me overwhelmed – Il modo in cui muovi i capelli mi travolge
But you when smile at the ground it aint hard to tell – Ma quando sorridi non è difficile da dire
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
If only you saw what I can see – Se solo tu vedessi quello che posso vedere io
You’ll understand why I want you so desperately – Capiresti perchè ti voglio così disperatamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe – In questo momento ti guardo e non posso credere
You don’t know – Tu non sai
You don’t know you’re beautiful – Tu non sai quanto sei bella
Oh oh
But that’s what makes you beautiful – Ma questo è ciò che ti rende bella