Phil Collins e Philip Bailey – Easy Lover (1984)

Eseguita da Philip Bailey e Phil Collins Easy Lover è stata scritta da Bailey, Collins, e Nathan East.

La canzone ruota intorno al racconto di una ragazza che è brava a conquistarti, le viene facile ottenere il tuo amore, è la ragazza che hai sempre sognato di stringere a te… ma poi ti spezza il cuore, meglio dimenticarla o te ne pentirai.

Il testo e la traduzione di Easy Lover

Easy lover – Amante facile
She’ll get a hold on you believe it – Sta facendo presa su di te credilo
Like no other – Come nessuna altra
Before you know it you’ll be on your knees – Prima di accorgertene sarai in ginocchio
She’s an easy lover – Lei una facile amante
She’ll take your heart but you won’t feel it – Prenderà il tuo cuore ma non lo sentirai
She’s like no other – Come nessuna altra
And I’m just trying to make you see – E io sto solo cercando di mostrartelo

She’s the kind of girl you dream of – E’ il tipo di ragazza che sogni
Dream of keeping hold of – Che hai sognato di stringere
You’d better forget it – Faresti meglio a dimenticarla
You’ll never get it – Non l’avrai mai
She will play around and leave you – Giocherà con te e ti lascerà
Leave you and deceive you – Ti lascerà e ti ingannerà
Better forget it – Meglio dimenticarla
Oh you’ll regret it – o te ne pentirai

No you’ll never change her, so leave it, leave it – Non la cambierai, così lasciala, lasciala
Get out quick cos’ seeing is believing – Esci veloce perchè vedere è credere
It’s the only way – E’ l’unico modo
You’ll ever know – Potrai mai sapere

Easy lover – facile amante
She’ll get a hold on you believe it – Sta facendo presa su di te credilo
Like no other – Come nessuna altra
Before you know it you’ll be on your knees – Prima di accorgertene sarai in ginocchio
She’s an easy lover – Lei una facile amante
She’ll take your heart but you won’t feel it – Prenderà il tuo cuore ma non lo sentirai
She’s like no other – Come nessuna altra
And I’m just trying to make you see – E io sto solo cercando di mostrartelo

You’re the one that wants to hold her – Sei l’unico che vuole stringerla
Hold her and control her – Stringerla e controllarla
You’d better forget it – Faresti meglio a dimenticarla
You’ll never get it – Non l’avrai mai
For she’ll say there’s no other – Ti dirà che per lei non c’è nessun altro
Till she finds another – Finchè non ne troverà un altro
Better forget it – Meglio dimenticarla
Oh you’ll regret it – o te ne pentirai

And don’t try to change her, just leave it, leave it – E non provare a cambiarla, solo lasciala, lasciala
You’re not the only one, ooh seeing is believing – Non sei l’unico, vedere è credere
It’s the only way – E’ l’unico modo
You’ll ever know – Potrai mai sapere

No don’t try to change her, just leave it, leave it – No non provare a cambiarla, solo lasciala, lasciala
You’re not the only one, ooh seeing is believing – Non sei l’unico, vedere è credere
It’s the only way – E’ l’unico modo
You’ll ever know – Potrai mai sapere

Easy lover – facile amante
She’ll get a hold on you believe it – Sta facendo presa su di te credilo
Like no other – Come nessuna altra
Before you know it you’ll be on your knees – Prima di accorgertene sarai in ginocchio
She’s an easy lover – Lei una facile amante
She’ll take your heart but you won’t feel it – Prenderà il tuo cuore ma non lo sentirai
She’s like no other – Come nessuna altra
And I’m just trying to make you see – E io sto solo cercando di mostrartelo