Only The Horses è il singolo che anticipa l’uscita di Magic Hour, album degli Scissor Sisters, uscita prevista per il 28 Maggio 2012

Il testo e la traduzione di Only The Horses (Solo i cavalli)

I know you didn’t realize – Se che non ti rendi conto
That the city was gone – Questa città se ne era andata
You thought there would be advertisements – Pensavi ci sarebbero stati annunci
To give you something to go on – A darti qualcosa pe andare avanti

So we search the sky – Quindi cerchiamo il cielo
For any flashing signs – Per qualsiasi segnale luminoso
We’ve gone too far beyond – Siamo andati troppo oltre
The border it’s just you and I – Il confine solo tu e io

And if this is the end – E se questa è la fine
It’s the best place I’ve ever been – E’ il posto mifgliore dove sia mai stato
It feels so good to just – Ci si sente così bene semplicemente
Get lost sometimes – per perdersi, a volte

Only the horses – Solo i cavalli
Can find us tonight – Possono trovarci stanotte
Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa

Our tracks they will follow – Seguiranno le nostre tracce
They’ll hear us calling – Ci sentiranno chiamare
And save us by morning light – E ci salveranno dalle luci del mattino

Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa
Tonight Tonight – Stanotte stanotte

We can’t escape the basic facts – Non possiamo sfuggire i fatti di base
How cold it can get – Quanto freddo può prendere
There’s nothing to protect ourselves – Non c’è niente per proteggerci
When the rain gets us wet – Quando la pioggia ci bagna

So I’ll just tell you now – Quindi ora mi limiterò a dirti
This is our final bow – Questo è il nostro ultimo inchino
If you don’t know the way to – Se non conosci il modo per
Hold me let me show you how – Stringermi lascia che ti mostri come
And if this is the end – E se questa è la fine
It’s the best place I’ve ever been – E’ il posto mifgliore dove sia mai stato
It feels so good to just – Ci si sente così bene semplicemente
Get lost sometimes – per perdersi, a volte

Only the horses – Solo i cavalli
Can find us tonight – Possono trovarci stanotte
Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa

Our tracks they will follow – Seguiranno le nostre tracce
They’ll hear us calling – Ci sentiranno chiamare
And save us by morning light – E ci salveranno dalle luci del mattino

Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa
Tonight Tonight – Stanotte stanotte

Only the horses – Solo i cavalli
Can find us tonight – Possono trovarci stanotte
Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa

Our tracks they will follow – Seguiranno le nostre tracce
They’ll hear us calling – Ci sentiranno chiamare
And save us by morning light – E ci salveranno dalle luci del mattino

Only the horses – Solo i cavalli
Can bring us back home – Possono riportarci a casa
Tonight – Stanotte