Breve, semplice, essenziale, diretta.

Please, Please, Please Let Me Get What I Want, brano del 1984 degli Smiths, è una canzone perfetta così, un diretto allo stomaco, una strofa in più e forse si sarebbe detto troppo.

Il testo e la traduzione di Please, Please, Please Let Me Get What I Want

Good times for a change – Un buon momento per un cambiamento
See, the luck I’ve had – Vedi, la fortuna che ho avuto
Can make a good man – Può fare di un uomo buono
Turn bad – un uomo cattivo

So please please please – Così prego, prego prego
Let me, let me, let me – Lasciami, lasciami, lasciami
Let me get what I want – Lasciami ottenere ciò che voglio
This time – Questa volta

Haven’t had a dream in a long time – Non ho avuto sogni per lungo tempo
See, the life I’ve had – Vedi, la vita che ho avuto
Can make a good man bad – Può rendere cattivo un uomo buono

So for once in my life – Così per una volta nella mia vita
Let me get what I want – Lasciami fare ciò che voglio
Lord knows, it would be the first time – Il Signore sa, che sarebbe la prima volta
Lord knows, it would be the first time – Il Signore sa, che sarebbe la prima volta