The Black Keys – Dead and Gone – Testo e Traduzione

Dead and Gone è il terzo singolo estratto da quella meraviglia di album dei The Black Keys che è El Camino. In radio da venerdì 18 Maggio, il brano segue Lonely Boy e Gold on the Ceiling.

I The Black Keys sono un duo proveniente da Akron e composto da Dan Auerbach, voce e chitarra, e Patrick Carney, batteria. El Camino, l’album uscito il 6 dicembre su etichetta Nonesuch/Warner Music, è prodotto da Danger Mouse (Norah Jones – Little Broken Hearts) e dagli stessi Black Keys.

Il testo e la traduzione di Dead and Gone (Morto e sepolto)

Nah nah, nah nah, nah nah nah, nah nah
Wo oh oh

alone, Why you waiting so long? – Solo, perchè aspetti tanto?
After every single word is said – dopo che ogni singola parola è stata detta
I’m feeling dead and gone – mi sento morto e sepolto

alone, Don’t you drag me along – solo, non trascinarmi
If you do, you know I’ll follow you – se lo fai, sai che ti seguirò
Until the truth is gone – fino a quando la verità sarà finita

I’ll go anywhere you go – andrò dovunque andrai
oh oh oh (x2)

All the way, all the way – fino in fondo
I’ll go anywhere you go – andrò dovunque andrai (x2)

So long, why’d it take you so long – Così tanto, perchè ci è voluto così tanto
Every time I hear the whistle blow – Ogni volta che sento il fischio
I’m down below, you’re gone – Sono giù, te ne sei andata
Don’t call me, I’ll call you – Non chiamarmi, ti chiamerò io
With what you say, I’ll obey – Con quello che dirai, io obbedirò
a cheer tonight, or eatin’ right – Un evviva stanotte, o una buona mangiata
I need to say, gotta say – Ho bisogno di dirlo, devo dirlo

I’ll go anywhere you go – andrò dovunque andrai
oh oh oh
together – insieme
All the way, all the way – fino in fondo, fino in fondo
(x2)