Daniel Powter – Cupid – °/ Testo Traduzione

Cupid è il singolo che anticipa l’uscita di Turn on The Lights, album di Daniel Powter che uscirà in autunno 2012.

Il testo e la traduzione di Cupid

Hey oh oh oh
Hey oh oh oh
Hey oh oh
You’re the perfect part of me – Tu sei la parte perfetta di me
You’re the oxygen I breathe – sei l’ossigeno che respiro
You’re a superstar – sei una superstar
A work of art – un’opera d’arte
It’s electricity – è elettricità

You’re a yes in a world of no’s – sei un sì in un mondo di no
You’re the Beatles to my Stones – sei la Beatles dei miei Stones
It’s a sweet romance – è una dolce storia d’amore
A spotlight dance – una danza sotto i riflettori
Girl you shake me to my bones – ragazza sei una scossa per le mie ossa

But every now and then I’ll start to slip away – ma ogni volta che inizio a scappare
I gotta’ hear you say – devo sentirti dire
Take me out spin me around – portami fuori e fammi girare
We can laugh when we both fall down – possiamo ridere quando cadiamo
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – balliamo con cupido stanotte
When I sing out of key – Quando canto stonato
Still play air guitar for me – suona ancora la air guitar per me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – facciamo gli stupidi ballando con cupido stanotte
Don’t feel all kind of right – non sentire ragioni

Hey oh oh oh, Hey
And when we fight we fight – e quando litighiamo litighiamo
And it ain’t a pretty site – e non è un bel posto
Well it’s not complex – beh non è difficile
It’s the make up sex – è seso pacificatore
Though we always get that right – anche se facciamo sempre le cose per bene
Well they don’t make a pill – beh non hanno creato una pillola
That can give me the thrill – che mi possa dare i brividi
When you look at me – quando mi guardi

Then I hear you say – poi ti sento dire
Take me out spin me around – portami fuori e fammi girare
We can laugh when we both fall down – possiamo ridere quando cadiamo
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – balliamo con cupido stanotte
When I sing out of key – Quando canto stonato
Still play air guitar for me – suona ancora la air guitar per me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – facciamo gli stupidi ballando con cupido stanotte
Don’t feel all kind of right – non sentire ragioni

It’s quite clear to me – Per me è abbastanza chiaro
That we were always meant to be – che eravamo destinati
You’re my bird – sei il mio uccello
Baby I’m your bee – baby sono la tua ape
You got me a to z – mi possiedi dalla A alla Z

Take me out spin me around – portami fuori e fammi girare
We can laugh when we both fall down – possiamo ridere quando cadiamo
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – balliamo con cupido stanotte
When I sing out of key – Quando canto stonato
Still play air guitar for me – suona ancora la air guitar per me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight – facciamo gli stupidi ballando con cupido stanotte
Don’t feel all kind of right – non sentire ragioni
Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh