Anywhere in the World è la canzone firmata Mark Ronson feat. Katy B che fa da colonna sonora alla campagna pubblicitaria globale Coca Cola per le Olimpiadi 2012 a Londra, Move to the beat.
Il testo e la traduzione di Anywhere in the World
Come with me, come with me – vieni con me, vieni con me
I found a new movement – ho trovato un nuovo movimento
Get everybody out on the street – porta tutti fuori sulla strada
On the street, on the street – sulla strada, sulla strada
I found a new rhythm – ho trovato un nuovo ritmo
To move our bodies to, to the beat – per muoverci, al ritmo
As we move our feet in unison – come muoviamo i nostri piedi all’unisono
Kicking up the rain or the sand in the sun – calciando la pioggia o la sabbia al sole
It gives my heart that feeling – Dà il mio cuore quel sentimento
Could be anywhere – Potrebbe essere ovunque
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
We could be anywhere in the world – potremmo essere ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
(No matter where you are) – non importa dove sei
Follow me, follow me – seguimi, seguimi
To the river where on these streets – fino al fiume su queste strade
You can discover every part of me – puoi scorire ogni parte di me
Parts of me, part of me – parte di me, parte di me
Many memories make a story – molte memorie fanno una storia
Come on make another one with me – vieni fanne un’altra con me
Yes we clap our hands along with the drum – si battiamo le mani insieme al tamburo
Syncing with the pattern like we’re all part of one – sincronizzati come una cosa sola
It gives my heart that good, good feeling – questo da al mio cuore un sentimento molto bello
Could be anywhere – Potrebbe essere ovunque
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
We could be anywhere in the world – potremmo essere ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
(No matter where you are) – non importa dove sei
Follow me – seguimi
Down, down to the river – giù lungo il fiume
The sunset’s golden – il tramonto dorato
The water seems silver – l’acqua sembra argento
Follow me – seguimi
Down, down to the river – giù lungo il fiume
We could be anywhere in the world – potremmo essere ovunque nel mondo
But we’re together – ma siamo insieme
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
We could be anywhere in the world – potremmo essere ovunque nel mondo
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
Anywhere in the world – ovunque nel mondo
(No matter where you are) – non importa dove sei
(Moving like this, feeling like this) – muoversi così, sentirsi così
(No matter where you are) – non importa dove sei
Via | Canzone spot Coca Cola Olimpiadi londra 2012