The Doors – Light My Fire – °/ Live Testo e Traduzione

Scritta da Robby Krieger – chitarrista dei Doors – per la prima parte e da Jim Morrison per la seconda, Light My Fire è la sesta traccia del Lato A dell’album The Doors, registrato nell’agosto 1966 e pubblicato nel gennaio 1967.

Estratta come singolo nell’aprile dello stesso anno rimase tre settimane in vetta alla classifica statunitense Billboard Hot 100.

Il brano originale dura oltre 7 minuti ma per le radio era troppo lungo e fu accorciato a poco più di 4.

Il testo e la traduzione di Light My Fire

You know that it would be untrue – Sai che sarebbe falso
You know that I would be a liar – sai che sarei un bugiardo
If I was to say to you – se ti dicessi
Girl, we couldn’t get much higher – ragazza, non possiamo volare più in alto

Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire – tenta di incendiare la notte

The time to hesitate is through – il tempo di esitare è passato
No time to wallow in the mire – Non c’è tempo per rotolarsi nel fango
Try now we can only lose – prova ora possiamo solo perdere
And our love become a funeral pyre – e il nostro amore amore diventare una pira funeraria

Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire, yah – tenta di incendiare la notte, sì

The time to hesitate is through – il tempo di esitare è passato
No time to wallow in the mire – Non c’è tempo per rotolarsi nel fango
Try now we can only lose – prova ora possiamo solo perdere
And our love become a funeral pyre – e il nostro amore amore diventare una pira funeraria

Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire, yah – tenta di incendiare la notte, sì

You know that it would be untrue – Sai che sarebbe falso
You know that I would be a liar – sai che sarei un bugiardo
If I was to say to you – se ti dicessi
Girl, we couldn’t get much higher – ragazza, non possiamo volare più in alto

Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Come on baby, light my fire – dai piccola, accendi il mio fuoco
Try to set the night on fire – tenta di incendiare la notte
Try to set the night on fire – tenta di incendiare la notte
Try to set the night on fire – tenta di incendiare la notte
Try to set the night on fire – tenta di incendiare la notte