P!nk – Try – °/ Ufficiale Testo e Traduzione

Rilasciato come singolo il 6 settembre, Try è il secondo estratto da The Truth About Love, sesto album di studio di P!nk, pubblicato il 18 settembre 2012.

La canzone è scritta da Ben West, e prodotta da Greg Kurstin, che ha collaborato anche per il singolo precedente Blow Me (One Last Kiss).

Il video ufficiale è diretto da Floria Sigismondi, rilasciato il 10 ottobre 2012, è interpretato oltre alla stessa P!nk, dal ballerino/attore Colt Prattes. La coreografia è ispirata alla danse Apache, una danza di origine francese nata all’inizio del XX secolo nella cultura di strada di Parigi.

Il testo e la traduzione di Try

Ever wonder about what he’s doing – Ti sei mai chiesta cosa sta facendo lui
How it all turned to lies – Come mai tutto si è rivelato una menzogna
Sometimes I think that it’s better to never ask why – A volte penso sia meglio non chiedere mai perché
Where there is desire – Dove c’è il desiderio
There is gonna be a flame – Ci sarà una fiamma
Where there is a flame – Dove c’è una fiamma
Someone’s bound to get burned – Qualcuno è destinato a bruciarsi
But just because it burns – Ma proprio perché brucia
Doesn’t mean you’re gonna die – Non vuol dire che morirai

You’ve gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
You gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Eh, eh, eh -Eh, eh, eh

Funny how the heart can be deceiving – È strano come il cuore possa essere ingannevole
More than just a couple times – Più di un solo paio di volte
Why do we fall in love so easy – Perché ci si innamora così facilmente
Even when it’s not right – Anche quando non è giusto
Where there is desire – Dove c’è il desiderio
There is gonna be a flame – Ci sarà una fiamma
Where there is a flame – Dove c’è una fiamma
Someone’s bound to get burned – Qualcuno è destinato a bruciarsi
But just because it burns – Ma proprio perché brucia
Doesn’t mean you’re gonna die – Non vuol dire che morirai

You’ve gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
You gotta get up and try try try – Devo alzarti e provare provare provare

Ever worried that it might be ruined – Ti sei mai preoccupata che possa essere rovinato
And does it make you wanna cry? – E se ti fa venir voglia di piangere?
When you’re out there doing what you’re doing – Quando sei là fuori a fare quello che fai
Are you just getting by? – Stai solo cercando di tirare avanti?
Tell me are you just getting by by by – Dimmi, stai solo cercando di andare avanti?
Where there is desire – Dove c’è il desiderio
There is gonna be a flame – Ci sarà una fiamma
Where there is a flame – Dove c’è una fiamma
Someone’s bound to get burned – Qualcuno è destinato a bruciarsi
But just because it burns – Ma proprio perché brucia
Doesn’t mean you’re gonna die – Non vuol dire che morirai

You’ve gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
You gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
You gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare
You gotta get up and try try try – Devi alzarti e provare provare provare
Gotta get up and try try try – Devo alzarmi e provare provare provare