Simply Red – Never Never Love – °/ Testo e Traduzione

Never Never Love, quinta traccia di Life, album del 1995 dei Simply Red.

So now we’ve got our independence – Così ora abbiamo la nostra indipendenza
What are we gonna do with it? – Cosa dobbiamo farne?
Learning to play different games – Imparare a giocare a giochi diversi
Already using different names – Già con nomi diversi

Cause now our love bears no resemblance – Perché ora il nostro amore non ha alcuna somiglianza
To what we had before – Con quello che avevamo prima
When our love was good it was all that we saw – Quando il nostro amore andava bene era tutto ciò che vedevamo
When our love was good it blinded us before – Quando il nostro amore andava bene ci ha prima accecato
This real revolution baby – Questa è vera rivoluzione baby
Where you’re not below me anymore – Quando non sei più sotto di me

Never never love can never be enough – L’amore non può essere mai abbastanza
Never be enough, just ain’t good enough – Mai abbastanza, semplicemente non è abbastanza buono
Never never love can never be enough – L’amore non può essere mai abbastanza
Never be enough, oh no – Mai abbastanza, oh no

So now we’ve got our independence – Così ora abbiamo la nostra indipendenza
What are we gonna do with it? – Cosa dobbiamo farne?
Building the houses, claiming back the land – Costruire le case, rivendicando la terra
Burning the bridges, cleaning up your hands – Bruciare i ponti, pulire le tue mani

Cause now our love bears no resemblance – Perché ora il nostro amore non ha alcuna somiglianza
To what we had before – Con quello che avevamo prima

Now our love has something for the future – Ora il nostro amore ha qualcosa per il futuro
Now our love will grow the seeds to sow this real revolution – Ora il nostro amore crescerà i semi per seminare questa vera e propria rivoluzione
This good revolution baby – Questa buona ricoluzione baby
Where you’re not below me anymore – Se non sei più sotto di me