Depeche Mode – Heaven – °/ Testo e Traduzione

Heaven è il singolo che anticipa Delta Machine, tredicesimo album dei Depeche Mode, in uscita il 26 marzo 2013.

Inizialmente l’uscita del singolo era prevista per il 5 febbraio ma, probabilmente a causa dei leak usciti, è stata anticipata al primo.

Il testo e la traduzione di Heaven (che significa Paradiso) – E’ possibile scaricare il brano con la sua B side All That’s Mine su al prezzo di 1.99 Euro

Sometimes I slide away – A volte scivolo via
Silently – silenziosamente
I slowly lose myself – lentamente perdo me stesso
Over and over – più e più volte

Take comfort in my skin – Trovo conforto nella mia pelle
Endlessly – infinitamente
Surrender to my will – mi arrendo alla mia volontà
Forever and ever – per sempre

I dissolve in trust – Mi dissolvo nella fiducia
I will sing with joy – canterò felice
I will end up dust – finirò polvere
I’m in heaven – sono in Paradiso

I stand in golden rays – Sto in piedi in raggi dorati
Radiantly – radiosi
I burn a fire of love – brucio del fuoco dell’amore
Over and over – più e più volte

Reflecting endless light – Riflettendo la luce infinita
Relentlessly – inesorabilmente
I have embraced the flame – ho abbracciato le fiamme
Forever and ever – per sempre

I will scream the word – Urlerò la parola
Jump into the void – salto nel vuoto
I will guide the world – guiderò il mondo
Up to heaven – fino al Paradiso