Neanche il tempo di liberarsi del Gangnam Style ed eccoci piombare tra capo e collo un nuovo tormentone ideato, per noi, da dei perfetti sconosciuti. E’ Harlem Shake del DJ e produttore americano Baauer, un brano rilasciato per il download digitale gratuito nel meggio 2012.
Anche qui il successo è arrivato solo dopo che è scoppiato l’internet meme, quando su youtube sono stati progressivamente pubblicati centinaia di video amatoriali di persone che si filmano mentre ballano nei posti più strani i pochi secondi del ritornello. La canzone ha debuttato direttamente alla numero uno nella Billboard Hot 100.
Il testo e la traduzione del ritornello… vabbè, ritornello si fa per dire
Con los terroristas – Con i terroristi
Ey Shake – Ey scuoti
Ey Shake – Ey scuoti
Ey, Ey, Ey, Ey – Ey, Ey, Ey, Ey
Shake, Ta. Ta – Scuoti, Ta Ta…
And do the Harlem Shake – E fai l’Harlem Shake
Ey Shake, Ey – Ey scuoti, Ey
Shake, Shake – Scuoti scuoti
Ey – Ey
Shake, Shake, Shake – Scuoti, scuoti, scuoti
Con los terroristas – Con i terroristi
Ey, Con los terroristas – Ey, con i terroristi
Ey, Ey – Ey Ey
E’ una cosa che fa male alle orecchie