Emeli Sandé – Daddy – °/ Testo e Traduzione singolo
Come con Heaven, Emeli Sandé ci regala una perla di Trip Hop. Daddy feat. Naughty Boy è il secondo singolo estratto dal premiatissimo album 2012 Our Version of Events.
Rilasciato il 27 novembre 2011, da noi è arrivato in radio solo nel maggio 2013.
Il testo di Daddy
He’s out your system yeah it too you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you’d never go back again
But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed how many he liked
And you try to remember that there’s no way you could ever be friends
But now you’re
You’re looking like you really like him like him
And now you’re feeling like you miss him miss him
You’re speaking like you really love him love him
And now you’re dancing like you need him need him
Chorus
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave you
It will be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah, Daddy Daddy
He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath got such a surprise
And you always forgot how it feels to live in his lies
He pulled you closer said he’ll never let go
You couldn’t trust him but you never said no
In that moment he made you forget how it feels when he’s gone
But now you’re
You’re looking like you really like him like him
And now you’re feeling like you miss him miss him
You’re speaking like you really love him love him
And now you’re dancing like you need him need him
Chorus
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave you
It will be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Daddy Daddy
You’re looking like you really like him like him
And now you’re feeling like you miss him miss him
You’re looking like you really love him love him
And now you’re dancing like you need him need him
Chorus (x 2)
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave you
It will be the one you run to the one that saves you
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Daddy Daddy
La traduzione in italiano di Daddy
E fuori da ogni cosa ora e anche tu per un po’
Hai riavuto la tua famiglia e il tuo sorriso
E hai promesso a tua sorella che non saresti più tornato indietro
Ma i tuoi amici continuano a dirti cosa ha fatto lui ieri sera
Quante ragazze ha baciato quante gliene sono piaciute
Provi a ricordare perché non potete più essere amici
Ma ora…
Lo guardi come se ti piacessere davvero
E ora ti senti come se ti mancasse
Parli come se lo amassi
E ora balli come se avessi bisogno di lui
Ritornello
Mettilo via, non dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà quello da cui correrai, quello che ti salverà
Potrà essere il tuo paparino se lo prendi volentieri
Sì, paparino…
Ti ha baciato sulle labbra e hai aperto gli occhi
Ti è mancato il respiro, eri così sorpresa
E hai dimenticato ci si sentiva a vivere nelle sue bugie
Ti ha stretta forte dicendo che non ti avrebbe più lasciata andare via
Non potevi credergli ma non gli hai mai detto di no
In quei momenti ti ha fatto dimenticare la sua assenza
Ma ora…
Lo guardi come se ti piacessere davvero
E ora ti senti come se ti mancasse
Parli come se lo amassi
E ora balli come se avessi bisogno di lui
Ritornello
Mettilo via, non dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà quello da cui correrai, quello che ti salverà
Potrà essere il tuo paparino se lo prendi volentieri
Sì, paparino…
Lo guardi come se ti piacessere davvero
E ora ti senti come se ti mancasse
Parli come se lo amassi
E ora balli come se avessi bisogno di lui
Ritornello (x 2)
Mettilo via, non dire a nessuno che te l’ho dato
Sarà quello da cui correrai, quello che ti salverà
Potrà essere il tuo paparino se lo prendi volentieri
Sì, paparino…