Sexy People (Torna a Sorrento), cantata da Arianna e Pitbull, è una canzone nata come colonna sonora di uno spot pubblicitario prodotto per la Fiat 500 per il mercato americano.
Il successo di questa pubblicità è stato tale da spingere i produttori a realizzare un vero videoclip ufficiale dove compaiono Charlie Sheen, Shaggy, il bassista Tyson Ritter, i giocatori di football Dwayne Bowe, Chad Ochochino Johnson, Dez Bryant, il cestista Tristan Thompson e l’attrice e cantante Adrienne Bailon.
Il testo e la traduzione di Sexy People
When I hear the ocean calling – Quando sento l’oceano chiamare
and I feel my spirit falling – e sento il mio spirito innamorarsi
I remember old Sorrento – ricordo la vecchia Sorrento
Yes Mister World Wide – sì Mister Mondo
fly yo Arianna, salute – Vola Arianna, salute
Let’s have some fun! – Divertiamoci!
Guarda il mare quanto è bello
spira tanto sentimento
come quando tu mi pensi
mi risvegli e fai sognar
Guarda un po questo giardino…
Yes! It’s the immigrants – Sì sono gli immigrati
taking over – subentro
Mister World Wide – mister mondo
Flavio, Arianna, salute
Guarda il mare quanto è bello (torna a Surriento si, torna a Surriento, torna a Surriento si) Guarda il mare quanto è bello
spira tanto sentimento
come quando tu mi pensi
mi risvegli e fai sognar
Guarda il mare di Sorrento
torna a Surriento si
torna a Surriento
torna a Surriento si
torna a Surriento
torna a Surriento si
non l’hai visto come qua (la la la la)
I was born in Miami, my blood is from Cuba – sono nato a Miami, il mio sangue è cubano
Cuba and America don’t let me fool ya – cuba america non farmi impazzire
..dejala huya – lasciarlo fuggire
any doubts, has corulla – Tutti i dubbi, si Corulla
I’ve been around the globe, ripping and ride it – sono stato in giro per il mondo, strapazzarla e guidarla
deeping and diving, running and gunnin – in profondita e in immersione, correndo e sparando
sleeping and slide em, go ahead tryin’ – dormendo e scivolando, continuando a cercare
you can’t, it works too hard to deny it – Non puoi, funziona troppo difficilmente per negarlo
Guarda un po questo giardino
il sapore delle arance
torna a Surriento
fammi sognar
I live for the freedom, rap for the freedom – Vivo per la libertà, faccio rappo per la libertà
die for the freedom, family left Cuba – muoio per la libertà, la mia famiglia ha lasciato Cuba
all for the freedom – solo per la libertà
that’s why all the opportunities, me lo como, I eat ‘em – Ecco perché tutte le opportunità, come dire, me le mangio
Global dominance, known through all – Dominio globale, conosciuto attraverso tutto
7 continents I flirt with the earth – 7 continenti, io flirto con la terra
she loves when I whisper in her ear and pull up a skirt – Lei ama quando sussurro al suo orecchio e le tiro su la gonna
what a dirty girl – che cattiva ragazza
Guarda il mare quanto è bello (torna a Surriento si, torna a Surriento, torna a Surriento si)
torna a Surriento si
torna a Surriento
torna a Surriento si
torna a Surriento
torna a Surriento si
Sexy people, all around the world – Gente sexy, in tutto il mondo
The night is young, let’s have some fun! – la notte è giovane, divertitevi
Sexy people, all around the world – Gente sexy, in tutto il mondo
The night is young, let’s have some fun! – la notte è giovane, divertitevi
Let’s have some fun, let’s have some fun! – divertitevi, divertitevi
Torna a Surriento (2x)
Sexy people, all around the world – Gente sexy, in tutto il mondo
The night is young, let’s have some fun! – la notte è giovane, divertitevi
Sexy people, all around the world – Gente sexy, in tutto il mondo
The night is young, let’s have some fun! – la notte è giovane, divertitevi
Let’s have some fun, let’s have some fun! – divertitevi, divertitevi